Tutti

Ripasso Esercizi

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 117 [fr]: et de petites côtes en début de Tour,
Caption 117 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: choisi en début de course
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: À partir du début des années soixante,
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Grand Lille TV - Un jeune champion de BMX

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Il giovane vice campione di BMX, Alexis Bonnay da Roubaix, parla ai microfoni di Grand Lille TV delle sue recenti imprese e della sua passione. Ha appena ottenuto il secondo posto nel campionato mondiale di BMX.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: lors des récents Championnats d'Europe début juillet.
Caption 12 [it]: in occasione dei recenti Campionati Europei all'inizio di luglio.

Ripasso Esercizi

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: et en début de semaine, les après-midi aussi.
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Avete voglia di fare una bella nuotata in una piscina naturale, senza cloro? Allora venite a visitare il parco della Certosa a Les Échelles per una "nuotata ecologica" in questa piscina la cui acqua è filtrata naturalmente dalle piante!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Le concept a rencontré beaucoup de succès depuis le début du mois,
Caption 26 [it]: Il progetto ha riscontrato molto successo dall'inizio del mese,

Ripasso Esercizi

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: Il y a pas de toss au début de match.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: Intermedio

Francia

Biciclette per otto persone, tandem invertiti... Perché non provarle nel tuo prossimo viaggio a Lilla? Se non sai come guidare queste insolite biciclette, stai tranquillo: qualcuno sarà lì per darti una lezione. Fai solo attenzione a non cadere!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: On va... avancer au début comme vous êtes,
Caption 3 [it]: Andremo... avanti all'inizio come siete,

Ripasso Esercizi

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Difficoltà: Intermedio

Francia

Diamo un'occhiata dietro le quinte, a Lione, mentre le tiratrici dell'organizzazione di scherma femminile "Le Masque de Fer" competono per un posto nella prossima Coppa del Mondo. La fiorettista leader del club, Corinne Maitrejean, se ne aggiudicherà sicuramente uno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: qui va commencer début février, donc, euh...
Caption 16 [it]: che comincerà agli inizi di febbraio, dunque, eh...

Ripasso Esercizi

Sports Shop - La mécanique d'un vélo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Et puis ça fait au moins depuis le début, euh...
Caption 4 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.