X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel nous emmène au club de foot de Nancy, l'AS Nancy-Lorraine. C'est un club qui accueille les jeunes à plein temps où ils peuvent s'entrainer pour devenir footballeurs professionnels tout en poursuivant leurs études secondaires.

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

On fait du sport à Sélestat tout en s'amusant ! Lors du tournoi "Keep Your Mustache" d'Ultimate Frisbee, l'organisateur a ajouté des récompenses originales comme le "Spirit of the Game" et le prix de la plus belle moustache. Tout le monde est gagnant !

Captions

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Tout est un truc de malade. C'est des fous. -Oui d'accord...
Caption 47 [it]: Tutto è una cosa da pazzi. Sono dei matti. -Sì, d'accordo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: la drogue et tout ça.
Caption 55 [it]:

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Seul problème, euh... l'organisation à la française, administrative de tout ça...
Caption 20 [it]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: comme j'ess'... je vous expliquais tout à l'heure,
Caption 29 [it]: come pr'... come vi spiegavo poco fa,

Miniji - Gwendal

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo video, imparerete qualcosa sulla regata di vela. Bisogna innanzitutto capire il significato delle bandiere, che sono un mezzo di comunicazione durante la corsa. Fate attenzione a seguire le regole in modo da non perdere punti o essere squalificati!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: À tout à l'heure.
Caption 7 [it]: A più tardi.

Miniji - Patrick

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Questo video è un estratto del Campionato di Bretagna di Miniji a Roscoff - Port de Bloscon del 3 aprile 2016. I concorrenti ritornano a terra per mancanza di vento e la gara viene annullata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: C'est pas fort. Ils avaient de l'ouest tout à l'heure.
Caption 30 [it]: Non è forte. Avevano [vento] da ovest poco fa.

Miniji - Michel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Brittany

Andiamo in Bretagna alla scoperta del Miniji, una barca appositamente progettata per permettere anche ai portatori di handicap di partecipare alle regate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: parce qu'il faut déjà, ben... tout enlever le... voilà...
Caption 10 [it]: perché bisogna già, beh... rimuovere tutto il... ecco...

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Le club de Nancy, tout d'abord c'est l'ombre d'un joueur,
Caption 9 [it]:

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Et en fait ça permet aux Parisiens de tout simplement de pratiquer du sport, chose qui est...
Caption 8 [it]:

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ti è piaciuta la preparazione alla corsa di Joanna, allora avrai bisogno dei consigli di Laurent in questo video per un buon recupero e defaticamento. Con alcuni esercizi di stretching sarai subito pronto per la tua prossima corsa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Ah ben voilà. Ben c'est pas mal du tout, hein?
Caption 44 [it]: Ah be' ecco. Be' non è niente male, eh?

Joanna - La course à pied: Conseils

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Con questo video, potrai seguire i consigli che Laurent dà a Joanna, ma anche imparare il vocabolario della corsa. Prepara il tuo abbigliamento sportivo e le scarpe da jogging e via, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Inversement en hiver, on va mettre des vêtements beaucoup plus chauds mais tout aussi respirants.
Caption 18 [it]: Viceversa in inverno, indosseremo degli indumenti molto più caldi ma altrettanto traspiranti.

Ultimate frisbee - Quelques règles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Il n'y a pas d'arbitre. Enfin, tout le monde est arbitre.
Caption 38 [it]:

Sylvestre - Le tir à l'arc

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se volete imparare a fare tiro con l'arco, Sylvestre vi spiegherà tutto quello che c'è da sapere su arco e frecce. Con un po' di pratica, centrerete il bersaglio in poco tempo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: et faut aligner tout dans la cible. D'accord? Voilà, comme ça.
Caption 8 [it]: e si deve allineare tutto nel bersaglio. D'accordo? Ecco, così.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.