Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
3:42

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Que les hymnes en général sont des chants de guerre.
Caption 21 [it]: Che gli inni in generale sono canti di guerra.
video thumbnail
3:14

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: La Nouvelle-Zélande en général, ils sont...
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:49

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se ti è piaciuta la preparazione alla corsa di Joanna, allora avrai bisogno dei consigli di Laurent in questo video per un buon recupero e defaticamento. Con alcuni esercizi di stretching sarai subito pronto per la tua prossima corsa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Donc, euh... l'étirement en général on le fait en soufflant pendant quelques secondes,
Caption 14 [it]: Dunque, eh... l'allungamento in generale lo facciamo espirando per alcuni secondi,
video thumbnail
3:37

Caroline - et le badminton - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il badminton (volano) è uno sport popolare in Francia. Non sai come giocare? Caroline ti mostra come si fa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: C'est pour marquer le point, en fait. On termine comme ça en général....
Caption 15 [it]: È per segnare il punto, di fatto. Terminiamo così di solito...
video thumbnail
2:41

Canal 32 - Aube : et vogue le canoë !

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Avete mai pensato di bere dello champagne mentre fate canoa-kayak? Potete farlo con “Rando Bulles de Champ’ et Canoë”, un'organizzazione di canoa-kayak che vi porta lungo la Senna, nella regione Champagne-Ardenne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Le Conseil Général a d'ailleurs très récemment
Caption 32 [it]: Il Consiglio Generale ha del resto molto recentemente
video thumbnail
3:06

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Torniamo nell'atmosfera dei Giochi Olimpici di Grenoble del 1968. “Tredici giorni in Francia” è il nome del documentario realizzato all'epoca da Claude Lelouch. Il docu-film è stato ricolorizzato e presentato in anteprima al pubblico venerdì ad Albertville.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Commandée par le général de Gaulle, l'œuvre a aujourd'hui été restaurée.
Caption 4 [it]: Commissionato dal generale de Gaulle, l'opera è stata restaurata oggi.
video thumbnail
1:17

Télé Miroir - Foot 2 Rue à Nîmes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Foot 2 rue" è simile al calcio normale, anche se con poche regole. Il torneo organizzato in questa città è soprattutto motivo di divertimento e solidarietà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Ben là le "Foot de rue", c'est comme les règles de... du foot en général, euh...
Caption 6 [it]: Be' qui, nel "Foot de rue" ci sono le stesse regole di... del calcio in generale, eh...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.