X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie raconte à Patrice l'erreur que la France a faite lors du match de foot France-Albanie quand ils ont joués le mauvais hymne national.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 108 [fr]: Bon, et quand est-ce que tu comptes nous allumer le feu ?
Caption 108 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Mais ce que je vois quand même,
Caption 51 [it]:

Ultimate frisbee - Quelques règles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Voilà. Donc, là, la défense des Rouges est quand même très serrée,
Caption 18 [it]:

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Biciclette per otto persone, tandem invertiti... Perché non provarle nel tuo prossimo viaggio a Lilla? Se non sai come guidare queste insolite biciclette, stai tranquillo: qualcuno sarà lì per darti una lezione. Fai solo attenzione a non cadere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: C'est pas difficile, mais de... le... c'est difficile et tout, tu vois quand même.
Caption 14 [it]: Non è difficile, ma di... il... è difficile e tutto comunque, vedi.

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Mais bien sûr quand on pense au break,
Caption 3 [it]:

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Et comme ça, si quelque ch'... quel'... quelque chose arrive quand vous êtes sur l'eau,
Caption 45 [it]:

Caroline - et le badminton - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il badminton (volano) è uno sport popolare in Francia. Non sai come giocare? Caroline ti mostra come si fa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Donc quand on sert le volant en simple,
Caption 41 [it]: Quindi quando serviamo il volano in singolo,

Canal 32 - Aube : et vogue le canoë !

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Avete mai pensato di bere dello champagne mentre fate canoa-kayak? Potete farlo con “Rando Bulles de Champ’ et Canoë”, un'organizzazione di canoa-kayak che vi porta lungo la Senna, nella regione Champagne-Ardenne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Avec des gens qu'on connaît pas, remarquez quelques personnes de la famille quand même,
Caption 22 [it]: Con delle persone che non si conoscono, notate qualche persona della famiglia comunque,

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Torniamo nell'atmosfera dei Giochi Olimpici di Grenoble del 1968. “Tredici giorni in Francia” è il nome del documentario realizzato all'epoca da Claude Lelouch. Il docu-film è stato ricolorizzato e presentato in anteprima al pubblico venerdì ad Albertville.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Ah oui, ça rappelle quelques souvenirs quand même,
Caption 26 [it]: Ah sì, questo richiama alcuni ricordi comunque,

Le Journal - Le football - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Quand Blatter s'interroge,
Caption 17 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.