X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nous continuons notre tour des Jeux Olympiques à travers l'histoire avec tous ces changements, nouveaux sports, nouvelles technologies et bien d'autres informations fascinantes.

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fred est un français qui habite à Miami depuis huit ans. Son bureau? La plage et les bateaux à voile qu'il est fier de nous montrer.

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans le dernier épisode de cette série, nous allons découvrir des faits surprenants sur la flamme olympique et l'évolution de la médaille olympique parmi tant d'autres.

Le Journal - Les navigateurs du Vendée Globe - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La course autour du monde en solitaire signifie souvent un Noël en mer. Nous sommes lâchés dans la cabine du leader de la course, Jean Le Cam, qui a pour l’occasion, décoré celle-ci... jusqu’à y mettre un petit arbre.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: On... on ne... Nous, on... on ne va le vivre qu'une seule fois dans notre vie.
Caption 49 [it]:

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Parce que c'est ça qui nous intéresse.
Caption 36 [it]:

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Donc là, comme nous sommes à côté de Paris-Plage,
Caption 10 [it]:

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Avete voglia di fare una bella nuotata in una piscina naturale, senza cloro? Allora venite a visitare il parco della Certosa a Les Échelles per una "nuotata ecologica" in questa piscina la cui acqua è filtrata naturalmente dalle piante!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: qui est derrière nous,
Caption 5 [it]: che è dietro di noi,

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Je vais vous présenter Laurent qui va nous parler un peu plus de ce tournoi.
Caption 3 [it]:

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Eh bien, ça nous fait plaisir. -Ça nous fait plaisir. -Et si la France il [sic] gagne...
Caption 7 [it]:

Canal 32 - Aube : et vogue le canoë !

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Avete mai pensato di bere dello champagne mentre fate canoa-kayak? Potete farlo con “Rando Bulles de Champ’ et Canoë”, un'organizzazione di canoa-kayak che vi porta lungo la Senna, nella regione Champagne-Ardenne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Ce que nous souhaitons au Conseil Général, c'est communiquer davantage et puis, euh...
Caption 34 [it]: Quello che ci auguriamo al Consiglio Generale è comunicare di più e poi, eh...

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Torniamo nell'atmosfera dei Giochi Olimpici di Grenoble del 1968. “Tredici giorni in Francia” è il nome del documentario realizzato all'epoca da Claude Lelouch. Il docu-film è stato ricolorizzato e presentato in anteprima al pubblico venerdì ad Albertville.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: de choses officielles qui... qui nous plaisait, quoi!
Caption 22 [it]: di cose ufficiali che... che ci piacevano, ecco!

Télé Lyon Métropole - Sport dans la ville & Afrique du Sud

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La loro Coppa del Mondo: 4 ragazzi e 4 ragazze di Lione, membri dell'associazione “Sport nella città", prenderanno parte a un torneo di calcio in Sudafrica e avranno l'opportunità di condividere dei momenti indimenticabili con i loro coetanei attraverso degli incontri interculturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: J'ai hâte d'y être parce que je pense que c'est, euh... une grande chance, euh... pour nous.
Caption 17 [it]: Non vedo l'ora di esserci perché penso che sia, eh... una grande opportunità, eh... per noi.

Le Mans TV - Les 24 Heures du Mans 2010

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: parce que l'année passée nous avons perdu beaucoup des... de temps
Caption 8 [it]:

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Diamo un'occhiata dietro le quinte, a Lione, mentre le tiratrici dell'organizzazione di scherma femminile "Le Masque de Fer" competono per un posto nella prossima Coppa del Mondo. La fiorettista leader del club, Corinne Maitrejean, se ne aggiudicherà sicuramente uno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: et que y a beaucoup de monde qui est là pour, euh... pour nous voir, donc c'est cool.
Caption 12 [it]: e che ci sono un sacco di persone che sono qui per, eh... per vederci, dunque è fantastico.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.