Anche nei suoi sogni più folli, Jules Verne non avrebbe mai immaginato un giro del mondo in cinquanta giorni. Ma è proprio quello che hanno fatto il Capitano Peyron e l'equipaggio dell'Orange Deux: battere il precedente record mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: n'ont jamais ralenti la cadence malgré la tempête du Cap Horn, malgré les icebergs. Caption 6 [it]: non hanno mai rallentato il passo malgrado la tempesta di Capo Horn, malgrado gli iceberg.