X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Joanna - La course à pied: Récupération

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si vous avez fait un bon jogging comme Joanna vous aurez besoin des conseils de Laurent dans cette vidéo pour bien récupérer. Avec quelques exercices d’étirement vous serez prêts pour votre prochaine course!

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nous continuons notre tour des Jeux Olympiques à travers l'histoire avec tous ces changements, nouveaux sports, nouvelles technologies et bien d'autres informations fascinantes.

TV8 Mont Blanc - Découverte d'une piscine écologique aux Echelles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voulez-vous découvrir une petite baignade en piscine naturelle, sans chlore? Et bien venez visiter le parc de la Chartreuse dans les Echelles pour vous offrir une baignade écologique dans de l'eau filtrée par des plantes!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [fr]: Il faut bien rendre à César ce qui...
Caption 71 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: et j'ai bien cru qu'ils ne verraient jamais le jour.
Caption 6 [it]:

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Non. -Ça veut bien dire qu'on n'a pas acheté l'arbitre
Caption 42 [it]:

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: On peut gagner le tournoi. C'est bien.
Caption 31 [it]:

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Biciclette per otto persone, tandem invertiti... Perché non provarle nel tuo prossimo viaggio a Lilla? Se non sai come guidare queste insolite biciclette, stai tranquillo: qualcuno sarà lì per darti una lezione. Fai solo attenzione a non cadere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Donc, vous êtes dans le laisser-faire, calme, Zen et on regarde bien droit.
Caption 10 [it]: Dunque, siete in [modalità] lasciar fare, calma, Zen e guardate bene dritto.

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Mais bien sûr quand on pense au break,
Caption 3 [it]:

Le Journal - La Coupe du Monde - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Eh bien, ça nous fait plaisir. -Ça nous fait plaisir. -Et si la France il [sic] gagne...
Caption 7 [it]:

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Ça, c'est l'Hobie Wave. C'est bien pour trois à quatre personnes.
Caption 10 [it]:

Canal 32 - Aube : et vogue le canoë !

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Avete mai pensato di bere dello champagne mentre fate canoa-kayak? Potete farlo con “Rando Bulles de Champ’ et Canoë”, un'organizzazione di canoa-kayak che vi porta lungo la Senna, nella regione Champagne-Ardenne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: C'est très bien, euh... ça... ça va vite, euh, y a beaucoup de... de rapides,
Caption 20 [it]: È molto bello, eh... questo... questo va veloce, eh, ci sono molte... rapide,

TV8 Mont Blanc - Le film: "Treize jours en France"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Torniamo nell'atmosfera dei Giochi Olimpici di Grenoble del 1968. “Tredici giorni in Francia” è il nome del documentario realizzato all'epoca da Claude Lelouch. Il docu-film è stato ricolorizzato e presentato in anteprima al pubblico venerdì ad Albertville.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: cette France de l'époque qui était quand même généreuse, chaleureuse, les gens étaient bien, euh...
Caption 34 [it]: questa Francia dell'epoca che era comunque generosa, calorosa, le persone stavano bene, eh...

Télé Lyon Métropole - Sport dans la ville & Afrique du Sud

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La loro Coppa del Mondo: 4 ragazzi e 4 ragazze di Lione, membri dell'associazione “Sport nella città", prenderanno parte a un torneo di calcio in Sudafrica e avranno l'opportunità di condividere dei momenti indimenticabili con i loro coetanei attraverso degli incontri interculturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: et, euh... je pense que ça va être bien de rencontrer d'autres pays, euh...
Caption 19 [it]: e, eh... penso che sarà bello incontrare altri paesi, eh...

Télé Miroir - Foot 2 Rue à Nîmes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Foot 2 rue" è simile al calcio normale, anche se con poche regole. Il torneo organizzato in questa città è soprattutto motivo di divertimento e solidarietà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Mais bon, on s'en sort très bien, euh... c'est super.
Caption 15 [it]: Ma be', siamo andati molto bene, eh... è fantastico.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.