quand - Sport - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: quand ils arrivent dans le Col de la Loze.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Quand un cycliste roule à plus de quarante-cinq kilomètres/heure,
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: quand on joue au tennis.
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Che finale difficile per i Blues durante la Coppa del Mondo FIFA. Guarda questo video e saprai cosa è successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: Mais merci quand même.
Caption 18 [it]: Ma grazie comunque.

Ripasso Esercizi

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [fr]: qui est quand même très... très spécial.
Caption 57 [it]: che è comunque molto... molto speciale.

Ripasso Esercizi

Miniji - Gwendal

Difficoltà: Avanzato

Francia

In questo video, imparerete qualcosa sulla regata di vela. Bisogna innanzitutto capire il significato delle bandiere, che sono un mezzo di comunicazione durante la corsa. Fate attenzione a seguire le regole in modo da non perdere punti o essere squalificati!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Vous prenez plein sud quand vous quittez la digue, hein?
Caption 10 [it]: Andate verso sud quando lasciate la diga, OK?

Ripasso Esercizi

Miniji - Patrick

Difficoltà: Avanzato

Francia

Questo video è un estratto del Campionato di Bretagna di Miniji a Roscoff - Port de Bloscon del 3 aprile 2016. I concorrenti ritornano a terra per mancanza di vento e la gara viene annullata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [fr]: et quand la trompe va sonner,
Caption 61 [it]: e quando il corno suonerà,

Ripasso Esercizi

Miniji - Michel

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia Brittany

Andiamo in Bretagna alla scoperta del Miniji, una barca appositamente progettata per permettere anche ai portatori di handicap di partecipare alle regate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: parce qu'elle a... elle a quand même pas mal de champions.
Caption 30 [it]: perché ha... comunque ha un bel po' di campioni.

Ripasso Esercizi

Joanna - La course à pied: Conseils

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Con questo video, potrai seguire i consigli che Laurent dà a Joanna, ma anche imparare il vocabolario della corsa. Prepara il tuo abbigliamento sportivo e le scarpe da jogging e via, si parte!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: Quand il fait chaud comme aujourd'hui, on va choisir des vêtements légers, respirants.
Caption 14 [it]: Quando fa caldo come oggi, sceglieremo degli indumenti leggeri, traspiranti.

Ripasso Esercizi

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Un giretto in barca? Non perdere questa panoramica dell'ultima barca ad alte prestazioni in azione, il Nautique 196 E . Le sue peculiarità sono spiegate dettagliatamente in questo video istruttivo di Nautique.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Et puis, euh... ben c'est cool! Quand on jase avec les personnes en bateau,
Caption 44 [it]: E poi, eh... beh, è fantastico! Quando parliamo con le persone in barca,