X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel nous emmène au club de foot de Nancy, l'AS Nancy-Lorraine. C'est un club qui accueille les jeunes à plein temps où ils peuvent s'entrainer pour devenir footballeurs professionnels tout en poursuivant leurs études secondaires.

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel nous fait visiter l'AS Nancy-Lorraine qui a été créé par Michel Rouyer et Michel Platini, illustres footballeurs dans les années soixante-dix. Ce club prépare des jeunes sportifs pour le baccalauréat et/ou une carrière de footballeurs professionels.

Sports Shop - La mécanique d'un vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Pour savoir réparer son vélo, le mécanicien Yassin du magasin D’un sport à l’autre nous fait une démonstration bien pratique.

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Le service à la cuillère, qu'est-ce que c'est? Non, nous ne sommes pas au restaurant mais dans un match de tennis. Alors qui a inventé ce service et pourquoi est-ce qu'il est encore sujet à controverse aujourd'hui ?

Sports Shop - D'un sport à l'autre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

À la rencontre de Pierre Carl qui nous fait faire un tour dans son magasin de sport à Montréal, nommé D’un sport à l’autre... La bicyclette est en vedette cet été, mais vous verrez qu’ils ont toutes sortes de choses intéressantes en vente pour toutes les saisons!

Captions

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Che finale difficile per i Blues durante la Coppa del Mondo FIFA. Guarda questo video e saprai cosa è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Ah nous on était devant notre ordinateur. -Et pourtant on regarde...
Caption 42 [it]: Ah, eravamo davanti al nostro computer. -Eppure [non] guardiamo...

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Nous sommes ici dans le magasin parisien,
Caption 4 [it]: Siamo qui nel negozio parigino,

Miniji - Gwendal

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo video, imparerete qualcosa sulla regata di vela. Bisogna innanzitutto capire il significato delle bandiere, che sono un mezzo di comunicazione durante la corsa. Fate attenzione a seguire le regole in modo da non perdere punti o essere squalificati!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: Il connaît des trucs que nous on connaît pas.
Caption 83 [it]: Lui conosce delle cose che noi non conosciamo.

Grand Lille TV - Un jeune champion de BMX

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il giovane vice campione di BMX, Alexis Bonnay da Roubaix, parla ai microfoni di Grand Lille TV delle sue recenti imprese e della sua passione. Ha appena ottenuto il secondo posto nel campionato mondiale di BMX.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Nous l'avions rencontré, Alexis et son entraîneur également il y a quelques mois
Caption 5 [it]: Noi l'abbiamo incontrato, Alexis e anche il suo allenatore qualche mese fa

Miniji - Michel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Brittany

Andiamo in Bretagna alla scoperta del Miniji, una barca appositamente progettata per permettere anche ai portatori di handicap di partecipare alle regate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: voilà, nous, déjà on est trempé dans...
Caption 75 [it]: ecco, noi siamo già inzuppati nel...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.