X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Miniji - Gwendal

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Dans cette vidéo, vous allez vous initier à la course à la voile. Il faut d'abord comprendre la signification des pavillons qui sont un moyen de communiquer pendant la course. Attention de bien suivre les règles pour ne pas perdre de points ou être disqualifié!

Sports Shop - La mécanique d'un vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Pour savoir réparer son vélo, le mécanicien Yassin du magasin D’un sport à l’autre nous fait une démonstration bien pratique.

Kop Football - L'Histoire de la Coupe d'Afrique des Nations - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Continuez à découvrir l'histoire de la Coupe d'Afrique des Nations, qui en étaient les grands joueurs, et bien plus encore dans cette vidéo très intéressante.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Bien sûr, Lendl en premier,
Caption 36 [it]:

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: le... le terme convient bien, de vieux vélos,
Caption 18 [it]: il... il termine è ben appropriato, vecchie biciclette,

Miniji - Patrick

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Questo video è un estratto del Campionato di Bretagna di Miniji a Roscoff - Port de Bloscon del 3 aprile 2016. I concorrenti ritornano a terra per mancanza di vento e la gara viene annullata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Vous avez si bien commencé, là.
Caption 9 [it]: Avete cominciato così bene, lì.

Miniji - Michel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Brittany

Andiamo in Bretagna alla scoperta del Miniji, una barca appositamente progettata per permettere anche ai portatori di handicap di partecipare alle regate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Et on a la possibilité de le manœuvrer aussi bien avec des mains que avec des pieds.
Caption 6 [it]: E si ha la possibilità di manovrarla sia con le mani che con i piedi.

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Alors bien sûr, l'AS Nancy-Lorraine, c'est toute une épopée.
Caption 15 [it]:

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: où on peut bien sûr, découvrir des musées, de la restauration, mais...
Caption 4 [it]:

Joanna - La course à pied: Conseils

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Con questo video, potrai seguire i consigli che Laurent dà a Joanna, ma anche imparare il vocabolario della corsa. Prepara il tuo abbigliamento sportivo e le scarpe da jogging e via, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: C'est de bien s'équiper. -D'accord.
Caption 5 [it]: È equipaggiarsi al meglio. -D'accordo.

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Un giretto in barca? Non perdere questa panoramica dell'ultima barca ad alte prestazioni in azione, il Nautique 196 E . Le sue peculiarità sono spiegate dettagliatamente in questo video istruttivo di Nautique.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Ah, non... C'est ça, je l'ai bien vu dans le miroir que c'était pas...
Caption 47 [it]: Ah no... È così, l'ho visto bene nello specchietto che non era...

Sports Shop - Réparation d'un vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Bon. Eh bien ils sont déjà aju'... ajustés, donc on va procéder, euh... vers l'avant.
Caption 9 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.