X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

Lionel - Verdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel Brigeot est à Verdun dans le nord-est de la France à l'occasion du centenaire de la bataille de Verdun, qui a eu lieu bien entendu à Verdun. Suivez Lionel en haut des marches de la victoire, symbole de la ville.

Joanna - Son appartement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna nous présente son tout petit appartement, sa mini-cuisine dissimulée dans un grand placard, et sa chambre en haut de l'échelle.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: C'est haut de gamme, ça.
Caption 70 [it]:

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci racconta il resto della tradizione della Candelora, una tradizione sia cristiana che pagana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: il fallait les faire sauter le plus haut possible
Caption 27 [it]: bisognava farle saltare il più in alto possibile

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le persone per strada danno la loro opinione sul loro presidente. Macron non è sempre popolare tra i meno privilegiati, ma nessuno mette in dubbio il suo intelletto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Il a eu des réponses du haut de sa tour d'ivoire [à propos de l'interview sur BFM]
Caption 24 [it]: Ha avuto delle risposte dall'alto della sua torre d'avorio [riguardo all'intervista su BFMTV]

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: est toujours, euh... édulcorée et haut en couleur
Caption 44 [it]: è sempre, eh... edulcorata e pittoresca

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Là, on voit que c'est petit, mais dès qu'on est juste tout en haut,
Caption 9 [it]:

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: je sautais tellement haut que je me suis envolé.
Caption 47 [it]:

La Brigade Activiste des Clowns - La BAC annonce de grandes mesures

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Brigade Activiste des Clowns (Brigata Attivista dei Clown) ha delle idee rivoluzionzrie per la politica e per la società della Francia. Per esempio, vendere all'asta il Senato e istituire la guida a sinistra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Puisque c'est à force de parler haut que l'on devient haut-parleur,
Caption 23 [it]: Poiché è a forza di parlare [a voce] alta che si diventa altoparlanti,

Le Journal - À la retraite en France

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Ils avaient tous le poing levé et le verbe haut, unis pour un seul et même combat.
Caption 2 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.