Elle Me Dit - Società - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Francia

La journaliste Rokhaya Diallo se penche sur les problèmes entre les jeunes noirs, dont beaucoup de Maghrébins dans les banlieues parisiennes surtout et la police. Elle compare dans son documentaire l'affaire Théo à l'affaire Michael Brown à Ferguson. En effet, comme aux États-Unis, il y a des problèmes de violence et de racisme.

Captions

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficoltà: Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Votre copine, elle est... elle est de l'autre côté. Regardez.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: Dans un autre quartier du Cap, elle s'est intéressée au commerce équitable.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Clara è ad un passo dal realizzare il sogno. Roger le presenta un'insegnante di danza che è disposta a darle delle lezioni senza dover pagare il corso. Tuttavia, è ancora necessario il consenso dei genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Elle dirige une petite école de danse non loin du Canal,
Caption 3 [it]: Dirige una piccola scuola di danza non lontano dal Canale,

Ripasso Esercizi

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: Donc la DGT [Direction générale des télécommunications], elle a créé le Minitel
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Qu'est-ce qu'elle a de... -Mylène Farmer, elle est hors norme, hors cadre. -Ouais.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Ouais. -Parce qu'en fait elle est...
Caption 27 [it]: Sì. -Perché di fatto è...

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

C'è una manifestazione di persone davanti alla sede della SNCF. La società possiede molti edifici vuoti che potrebbero ospitare i senzatetto ma questi alloggi continuano a restare vuoti e la gente, che da anni vive in condizioni precarie in attesa di una sistemazione, si ribella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [fr]: la... la salle de bains, il [sic: elle] traverse...
Caption 76 [it]: la... il bagno attraversa...

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Clara scompare e suo padre la cerca per tutto il pomeriggio; la trova mentre parla con il senzatetto che aveva visto prima e ha paura che quest'uomo sia pericoloso. La ragazza torna a casa con suo padre e la situazione si calma, momentaneamente...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Elle ajoute même la griffe de son père et son cachet de praticien
Caption 41 [it]: Lei aggiunge persino la firma di suo padre e il suo timbro da medico

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questa prima parte di un nuovo episodio di "Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion", il padre di Clara si oppone alla sua più grande passione. A sedici anni, Clara sogna di diventare una ballerina, suo padre però, ha altri progetti per lei. Sarà l'incontro fortuito con un senzatetto a salvare Clara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Elle rêve de devenir danseuse
Caption 2 [it]: Sogna di diventare ballerina

Ripasso Esercizi

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Nella Città dei Tremila, il quartiere più povero nella già miserrima Aulnay-souls-Bois, i giovani sono in continua lotta con la polizia. Non importa cosa facciano, è per il colore della loro pelle che questa guerra non ha fine. Un gruppo di giornalisti visita il quartiere popolato da palazzine bianche, blocchi di cemento anonimi appoggiati al suolo, dove le associazioni sportive e culturali cercano, nonostante la mancanza di servizi pubblici, di salvare i giovani dalla strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Elle affirme que le viol n'est pas établi.
Caption 3 [it]: Affermano che lo stupro non è accertato.