Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Captions

video thumbnail
2:03

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: eh ben au moins,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:42
utoob

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gli scienziati francesi stanno lavorando con la comunità scientifica di tutto il mondo per trovare un vaccino e un trattamento per il COVID-19 nel più breve tempo possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: au moins sur les publications scientifiques
Caption 29 [it]: almeno sulle pubblicazioni scientifiche
video thumbnail
4:17

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video imparerete la storia di Parigi e di come questa città sia diventata la capitale della Francia nel sesto secolo sotto il regno di Clodoveo. Parigi non è stata costruita in un giorno e ancora oggi, grazie a tantissimi avvenimenti culturale e sociali, cambia e si trasforma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: est occupé par l'homme depuis au moins quarante mille ans.
Caption 10 [it]: è occupata dall'uomo da almeno quarantamila anni.
video thumbnail
3:00

Dissolve - Vidéo de Marque Générique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel guarda al futuro del pianeta con l'ottimismo di chi crede nella scienza per risolvere i problemi della vita moderna e dell'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: ou au moins une version de votre couleur de peau dans nos annonces.
Caption 32 [it]: o almeno una versione del vostro colore di pelle nei nostri annunci.
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: J'ai au moins pu saisir que j'étais à Montréal
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:39

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: C'est... c'est au moins à leur crédit.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:04

TV8 Mont Blanc - Vide-greniers à Scionzier

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I giovani di un comune dell'Alta Savoia si stanno organizzando per combattere la distruzione di un maso che hanno trovato in stato di abbandono e deciso di restaurare. Non si fermano qui, ne approfittano per organizzare anche degli eventi per gli abitanti di Scionzier
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: mais ils espèrent pouvoir acheter au moins de nouvelles fenêtres, une porte aussi pour le mazot.
Caption 20 [it]: ma sperano di poter comprare almeno delle nuove finestre, anche una porta per il maso.
video thumbnail
4:54

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Chi ha detto che gli anziani non sanno divertirsi? Questo evento, organizzato da un Lions Club locale, riunisce tanti cittadini senior per una giornata di balli, amicizia e persino amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: Et ça c'est extraordinaire, parce que si au moins une fois dans ma vie,
Caption 81 [it]: E questo è straordinario, perché se almeno una volta nella mia vita,
video thumbnail
1:41

Télé Miroir - Adresse postale du Père Noël

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Tout le monde connaît le Père Noël, tout le monde lui a écrit au moins une fois,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:34

Le Journal - À l'écoute de la douleur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il dolore e come gestirlo al meglio è un aspetto sempre più considerato dai membri della comunità medica. Alcuni ospedali hanno persino nominato dei "medici speciali" per aiutare i pazienti nella gestione del dolore e altri stanno aprendo dei centri specializzati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: multiplier les centres anti-douleur, au moins un par département.
Caption 24 [it]: moltiplicare i centri anti-dolore, almeno uno per dipartimento.
video thumbnail
2:20

Le Journal - Le sida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: car il n'y a aucun espoir de vaccin avant au moins dix ans.
Caption 38 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.