X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 43 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice et Sophie parlent de la récente décision du gouvernement : l'interdiction du port de l'abaya dans les écoles publiques à la rentrée des classes. Une décision controversée qui ne plait pas à tout le monde.

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parle de son rapport avec les autres religions qu'il respecte tout à fait. Il parle aussi de ses enfants dont il est très fier.

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia nous explique la fable de Jean de la Fontaine La cigale et la fourmi. Dans cette fable, tout le monde sait que la fourmi est travailleuse et que la cigale aurait dû penser à faire des provisions pour l'hiver. Cependant, la fourmi n'est pas aussi superficielle qu'on ne le croit.

Joanna - Son nouvel appartement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans cette vidéo, Joanna nous fait découvrir son petit appartement. Parfait pour apprendre le vocabulaire de tout ce dont on a besoin dans une habitation !

Joanna - Son appartement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna nous présente son tout petit appartement, sa mini-cuisine dissimulée dans un grand placard, et sa chambre en haut de l'échelle.

Interviews à Central Park - Différences culturelles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quelles sont les différences culturelles entre les américains et les français? Ecoutez l’opinion de cette famille française en visite à New-York. Qu’en pensez-vous? Est-ce que les français sont vraiment plus attentionnés? Qui célèbre les messes les plus fascinantes? Et par-dessus tout, qui fait les meilleurs hamburgers?

Captions

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Tout est un truc de malade. C'est des fous. -Oui d'accord...
Caption 47 [it]: Tutto è una cosa da pazzi. Sono dei matti. -Sì, d'accordo...

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: et que définitivement... -C'est pas idiot. -avec une camionnette, on est plus... tout ça, ben ouais.
Caption 83 [it]:

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: les... les aéroports, tout ça ont bien profité de ce système
Caption 9 [it]:

Sophie et Patrice - Charles III

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Ah oui ? Moi, pas du tout. -Non ?
Caption 13 [it]:

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: et Macron, là-dedans, il est tout seul.
Caption 38 [it]: e Macron, in tutto ciò, è tutto solo.

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone parla di incertezze e certezze. Secondo lui, si ritrovano molto in politica e in economia. Ascolta la sua teoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: du tout, et je peux le prouver.
Caption 27 [it]: affatto, e lo posso provare.

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Audrey e Nadjma parlano delle differenze che caratterizzano la lingua creola nelle regioni d'oltremare come la Riunione, la Martinica e Guadalupe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: tout ce qu'y a eu, l'histoire de la Réunion?
Caption 23 [it]: tutto quello che c'è stato, la storia della Riunione?

Sophie et Edmée - Le portable

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Edmée non possono fare a meno del loro cellulare, anche se riconoscono che in alcune persone crea dipendenza. Attraverso i loro dialoghi, riconoscerete ed imparerete tante espressioni colloquiali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Donc, c'est pas tout à fait pareil.
Caption 15 [it]: Quindi non è proprio uguale.

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni presidenziali, è tempo di prendere una decisione. Louis non è più sicuro per chi voterà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: tout le monde disait que ça allait être Taubira qui allait être élue,
Caption 31 [it]: tutti dicevano che sarebbe stata Taubira, che sarebbe stata eletta,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.