realite - Società - Da scaricare - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia récite une des fables de La Fontaine les plus célèbres que tous les petits Français ont appris sur les bancs de l'école. La Cigale et la Fourmi est une fable avec une leçon de morale. La fourmis a passé l'été à chanter tandis que la fourmi s'est empressée de faire des provisions pour l'hiver. Et bien entendu, la cigale est prise au dépourvu et s'adresse à son ami la fourmi...

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Edmée - Le portable

Difficoltà: Principiante

Francia

Sophie e Edmée non possono fare a meno del loro cellulare, anche se riconoscono che in alcune persone crea dipendenza. Attraverso i loro dialoghi, riconoscerete ed imparerete tante espressioni colloquiali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: In realtà, anche mia madre è super dipendente,
Caption 12 [fr]: En vrai, ma daronne aussi elle est hyper addicte,

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficoltà: Intermedio

Francia

Patrice e Sophie discutono dell'intelligenza artificiale, dei suoi vantaggi e dei suoi limiti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: In realtà, viene da qualcosa di semplice.
Caption 1 [fr]: En fait, ça vient de quelque chose de tout simple.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: In realtà, fare qualsiasi cosa sui binari di un treno
Caption 6 [fr]: En fait, faire quoi que ce soit sur les rails d'un train

Ripasso Esercizi

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parla del suo rapporto con le altre religioni, che rispetta pienamente. Parla anche dei suoi figli di cui è molto orgoglioso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Io ho... ho l'impressione che le cose vadano bene, in realtà,
Caption 10 [fr]: J'ai... j'ai l'impression que ça se passe bien, en fait,

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Mentre in realtà c'è [il] due percento... -Sì.
Caption 39 [fr]: Alors qu'en fait y a deux pour cent... -Ouais.

Ripasso Esercizi

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: voilà, je suis en train de réaliser mon rêve, on va dire,
Caption 4 [it]: ecco, sto realizzando il mio sogno, diciamo,

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: che la sinistra e la destra, in realtà, erano pressapoco la stessa cosa
Caption 13 [fr]: que la gauche et la droite, en fait, c'était à peu près la même chose

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video imparerete la storia di Parigi e di come questa città sia diventata la capitale della Francia nel sesto secolo sotto il regno di Clodoveo. Parigi non è stata costruita in un giorno e ancora oggi, grazie a tantissimi avvenimenti culturale e sociali, cambia e si trasforma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: Grâce à sa culture, son commerce ou ses aspirations à la liberté et à l'égalité,
Caption 40 [it]: Grazie alla sua cultura, il suo commercio o le sue aspirazione alla libertà e all'uguaglianza,

Ripasso Esercizi

Lionel L - L'art éphémère à Paris

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci mostra un'installazione temporanea a Parigi, sulla piramide del Louvre. Lo street artist francese JR ha realizzato un'illusione ottica, su incarico del museo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: in realtà molto semplicemente di riappropriarsi, eh... degli spazi urbani a scapito delle...
Caption 21 [fr]: en fait de tout simplement se réapproprier, euh... les espaces urbains au détriment des...

Ripasso Esercizi

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Difficoltà: Principiante

Francia

I diritti umani sono molto importanti e quelli dei bambini non sono un'eccezione. In questo video, Marie e Sakhoura leggono alcuni punti chiave della Convenzione internazionale sui diritti dell'infanzia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [fr]: Tu as le droit à l'égalité.
Caption 47 [it]: Hai il diritto alla parità.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.