La tradizione del "pesce d'aprile" esiste in tutto il mondo, ma in Francia l'usanza è quella di attaccare un pesce di carta sulla schiena delle persone, senza che loro se ne accorgano. Ci sono però anche tanti altri scherzi che gli adulti fanno tra loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: de cette coutume en France. Caption 8 [it]: di questa usanza in Francia.
Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: avait coutume de dire à ses reporters et journalistes Caption 6 [it]: era solito dire ai suoi reporter e giornalisti
In Francia la mobilitazione contro la riforma del lavoro assume una portata senza precedenti. François Hollande ha dovuto fare ricorso all'Articolo 49-3 della Costituzione, ma non ha ancora vinto la battaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Une fois n'est pas coutume, Caption 1 [it]: Una volta non fa consuetudine [solo questa volta],
Principiante
inglese
tedesco
italiano
spagnolo
English
Deutsch
Español
Français
Italiano 
