comme - Società - Da scaricare - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficoltà: Intermedio

Francia

Dans cette épisode "Le saviez-vous"? nous découvrons l'histoire de la capitale. En effet, Paris ne s'est pas faite en un jour, comme l'expression nous l'indique. Il a fallu des siècles pour en faire la capitale non seulement administrative mais culturelle de la France. En fait, Paris se fait tous les jours et écrit encore son histoire.

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: des choses comme ça. Mais finalement... -Oui.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: En fait la position comme ça,
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Y a un côté comme ça.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Charles III

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Du style... Regardez comme c'est beau !
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: avec un œil comme ça, ouais. -Oui.
Caption 31 [it]: con un occhio così, già. -Sì.

Ripasso Esercizi

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficoltà: Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone parla di incertezze e certezze. Secondo lui, si ritrovano molto in politica e in economia. Ascolta la sua teoria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: absence de savoir. Disons-le comme ça.
Caption 3 [it]: assenza di sapere. Diciamola così.

Ripasso Esercizi

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficoltà: Principiante

Réunion

Audrey e Nadjma parlano delle differenze che caratterizzano la lingua creola nelle regioni d'oltremare come la Riunione, la Martinica e Guadalupe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Et moi comme je suis du nord,
Caption 41 [it]: E siccome io sono del nord,

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficoltà: Intermedio

Francia

Patrice e Sophie discutono dell'intelligenza artificiale, dei suoi vantaggi e dei suoi limiti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: un robot comme ça va peut-être venir sonner à ma porte.
Caption 37 [it]: un robot come questo magari potrebbe venire a bussare alla mia porta.

Ripasso Esercizi

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: Les éternuements doivent s'effectuer dans le coude, comme on dit.
Caption 35 [it]: Gli starnuti devono essere fatti nel gomito, come si dice.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: car des musiques comme ça sinon seraient refusées par les radios,
Caption 32 [it]: perché altrimenti delle musiche come queste sarebbero rifiutate dalle radio,

Ripasso Esercizi

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parla del suo rapporto con le altre religioni, che rispetta pienamente. Parla anche dei suoi figli di cui è molto orgoglioso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Comme ça, on se bat, bien sûr.
Caption 21 [it]: Così, ci si batte, certo.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - D'où vient le poisson d'avril?

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video, Patricia ci racconta l'origine della tradizione del pesce d'aprile. Anche se pare che sia un po' difficile conoscerne la storia esatta...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: comme pour se moquer d'eux,
Caption 26 [it]: come per prendersi gioco di loro,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Difficoltà: Principiante

Francia

La tradizione del "pesce d'aprile" esiste in tutto il mondo, ma in Francia l'usanza è quella di attaccare un pesce di carta sulla schiena delle persone, senza che loro se ne accorgano. Ci sono però anche tanti altri scherzi che gli adulti fanno tra loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: comme ça, la personne ne se rend pas compte
Caption 17 [it]: in questo modo, la persona non si rende conto

Ripasso Esercizi

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou ci racconta la vita quotidiana di un musulmano, la sua religione. Parla degli orari di preghiera, della moschea. Non ha nulla contro le altre religioni. Per lui, vivere in pace è la cosa più importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: Le vendredi, chez les musulmans, c'est comme une fête.
Caption 11 [it]: Il venerdì, per i musulmani, è come una festa.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.