X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 39 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La tradition existe à travers le monde, mais en France on accroche un poisson d'avril dans le dos des gens, sans qu'ils s'en aperçoivent bien sûr. Il y a aussi bien d'autres blagues que les adultes se font entre eux.

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patricia récite une des fables de La Fontaine les plus célèbres que tous les petits Français ont appris sur les bancs de l'école. La Cigale et la Fourmi est une fable avec une leçon de morale. La fourmis a passé l'été à chanter tandis que la fourmi s'est empressée de faire des provisions pour l'hiver. Et bien entendu, la cigale est prise au dépourvu et s'adresse à son ami la fourmi...

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La nouvelle loi du travail provoque des remous politiques sur toute la France. François Hollande, bien qu'il ait réussi à promulguer cette loi en ayant recours à l'Article 49-3 de la Constution, n'a pas encore gagné la bataille. Il va falloir attendre la rentrée pour voir ce qui va se passer.

Captions

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: Bien.
Caption 67 [it]: Bene.

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: Ben voilà. J'ai... j'ai bien appris... -Tu as l'explication. -Merci.
Caption 75 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Ben... tu sais bien, euh...
Caption 3 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Ah, moi j'aime bien Paris,
Caption 1 [it]:

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: on le sent bien :
Caption 5 [it]:

Sophie et Patrice - Charles III

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: que c'était pas très bien de...
Caption 33 [it]:

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Ils ont... ils aimeraient bien que on arrête cette réforme,
Caption 41 [it]: Hanno... vorrebbero che si fermasse questa riforma,

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Audrey e Nadjma parlano delle differenze che caratterizzano la lingua creola nelle regioni d'oltremare come la Riunione, la Martinica e Guadalupe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Ben écoute, je vais très bien aujourd'hui et toi?
Caption 3 [it]: Be', ascolta, sto molto bene oggi e tu?

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie discutono dell'intelligenza artificiale, dei suoi vantaggi e dei suoi limiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: de faire le bien,
Caption 30 [it]: di fare il bene,

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: aussi bien appelé Covid dix-neuf.
Caption 6 [it]: chiamato anche Covid diciannove.

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Le propriétaire d'un bien immobilier
Caption 9 [it]: Il proprietario di un bene immobiliare

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parla del suo rapporto con le altre religioni, che rispetta pienamente. Parla anche dei suoi figli di cui è molto orgoglioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: J'ai... j'ai l'impression que ça se passe bien, en fait,
Caption 10 [it]: Io ho... ho l'impressione che le cose vadano bene, in realtà,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.