Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 50 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

video thumbnail
2:04

Zoom sur l'opéra - "Je t'aime, un peu, beaucoup, aveuglément"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Voilà.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:10

Lionel L - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Voilà.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:03

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: et après voilà, ils sont...
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:42

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: je comprends que les Albanais ne veuillent pas jouer. Voilà.
Caption 41 [it]: Capisco che gli albanesi non vogliano giocare. Ecco.
video thumbnail
3:37

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Même les étudiants n'ont plus les moyens de vivre. -[Voilà.] Waouh.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:54

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: et pour essayer de... voilà, de... de...
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:43

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: eh ben, voilà déjà, là y a en... en Allemagne,
Caption 46 [it]: ebbene, ecco già, lì c'è in... in Germania,
video thumbnail
2:08

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie discutono dell'intelligenza artificiale, dei suoi vantaggi e dei suoi limiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Voilà. Un "nous" qui ne s'arrêterait jamais de travailler,
Caption 8 [it]: Ecco. Un "noi" che non smette mai di lavorare,
video thumbnail
3:11

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Ah ouais. Eh ben voilà, par exemple,
Caption 23 [it]: Ah sì. Eh be' ecco, per esempio,
video thumbnail
4:51

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: voilà, je suis en train de réaliser mon rêve, on va dire,
Caption 4 [it]: ecco, sto realizzando il mio sogno, diciamo,
video thumbnail
2:14

Lionel L - La Place des Vosges

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia Parigino

Lionel si trova a Place des Vosges con un clima estivo piuttosto fresco per la stagione. Ma ciò non impedisce ai parigini di uscire all'aria aperta per fare un picnic, leggere un libro o semplicemente lavorare al computer.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: toute la capitale d'ici deux ans. Voilà.
Caption 32 [it]: tutta la capitale entro due anni. Ecco.
video thumbnail
2:39

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: par rapport à la liberté de la presse en particulier, voilà.
Caption 27 [it]: rispetto alla libertà della stampa in particolare, ecco.
video thumbnail
2:12
utoob

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vi presentiamo Françoise, un'assistente sociale specializzata in mediazione animale che fa visita ai bambini con disturbi dell'apprendimento e li presenta ai suoi amici a quattro zampe. Noémie e Clémence, studentesse in gestione manageriale della sanità, lavorano con Françoise e amano vedere i bambini progredire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Euh... voilà, on travaille la communication,
Caption 20 [it]: Eh... ecco, lavoriamo sulla comunicazione,
video thumbnail
2:08

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il vescovo di Blois ha organizzato un incontro in cattedrale tra musulmani e cristiani. All'iniziativa hanno partecipato più di trecento persone, facendo così ben sperare in un legame futuro tra le due comunità basato sulla fratellanza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Voilà. Et que... sinon y avait effectivement, euh...
Caption 43 [it]: Ecco qua. E che... altrimenti c'era effettivamente, eh...
video thumbnail
2:05

Lionel L - L'art éphémère à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci mostra un'installazione temporanea a Parigi, sulla piramide del Louvre. Lo street artist francese JR ha realizzato un'illusione ottica, su incarico del museo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: des campagnes publicitaires et les affiches. Voilà.
Caption 22 [it]: delle campagne pubblicitarie e i manifesti. Ecco.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.