X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 47 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie raconte à Patrice l'erreur que la France a faite lors du match de foot France-Albanie quand ils ont joués le mauvais hymne national.

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Choisir un prénom pour le bébé est l'une des tâches les plus difficiles à laquelle doivent se confronter les futurs parents... Doit-on choisir un prénom classique comme Jeanne, ou plutôt un prénom en vogue comme Mathéo ou quand même un vieux nom revenu à la mode comme Alphonse? Cela peut être une décision très difficile – mais on peut toujours au besoin se faire aider par les cubes de lettres.

Captions

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Quand tu n'es pas quelque part
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: qui... qui arrivent quand même
Caption 29 [it]:

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: quand on voyage par exemple,
Caption 4 [it]:

Sophie et Patrice - Charles III

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Quand j'étais petit, je rêvais... de ça.
Caption 2 [it]:

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Oui mais là c'est... c'est particulièrement la mouise quand même.
Caption 3 [it]: Sì ma ora è... sono particolarmente guai seri, comunque.

Nader Fakhry - L'école pour tous

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

La Fondazione Orange ha finanziato una nuova scuola vicino ad Abidjan in Costa d'Avorio. I bambini e i loro genitori sono molto contenti che la scuola sia stata costruita proprio nel loro villaggio e che l'istruzione sia ora accessibile a tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Quand on sait que le salaire moyen
Caption 7 [it]: Quando sappiamo che il salario medio

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Quand tu es vieux, tu es, euh... mené tambour battant
Caption 41 [it]: Quando sei anziano, sei, eh... condotto [costretto a vivere] a tamburo battente

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: parce qu'il faut quand même
Caption 24 [it]: perché bisogna comunque

Madame Monsieur - Mercy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I Madame Monsieur cantano "Mercy," una canzone ispirata alla storia vera di una neonata venuta alla luce a bordo di una nave che aveva tratto in salvo dei migranti nigeriani. La madre entrò in travaglio sulla rotta di un campo profughi in Sicilia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Quand tout est détruit
Caption 22 [it]: Quando tutto è distrutto

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Le "Canard Enchaîné" quand il est sor'... sorti tout au début, euh...
Caption 29 [it]: Il "Canard Enchaîné" quando è usc'... uscito proprio all'inizio, eh...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: quand Antigone, la fille d'Œdipe est mise à mort.
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Il faut quand même préciser que Nicolas Sarkozy est sous le...
Caption 15 [it]:

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: On peut quand même noter que récemment cette mixité,
Caption 27 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.