Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:05

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Captions

video thumbnail
2:04

Zoom sur l'opéra - "Je t'aime, un peu, beaucoup, aveuglément"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Chose étrange également, malgré son ancrage dans l'Antiquité
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:24

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Attendez! Mais malgré ça, vous repartez sur le trottoir!
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:36

Actu Vingtième - La burqa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 90 [fr]: Vous êtes très charmante en voile malgré tout, hein. -Ah merci! Merci beaucoup.
Caption 90 [it]:
video thumbnail
3:25

Le Journal - Le stress au travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Insonnia, depressione, prurito: lo stress provoca reazioni cutanee e per alcuni porta persino al suicidio. Diverse sono le misure di emergenza attuate per rispondere a questo male, una tra tutte, quella di impedire ai dipendenti di portare il lavoro anche a casa. Questa malattia costa alle casse dell'assicurazione sanitaria quasi cinquanta miliardi di euro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: devenu bien malgré lui un symbole.
Caption 21 [it]: divenuto, suo malgrado, un simbolo.
video thumbnail
1:50

Le Journal - Sans domicile fixe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Essere un senza tetto è difficile per tutti, ma per le donne è molto più pericoloso e molto più alienante che per gli uomini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: avant de retourner au foyer où les deux femmes se sentent malgré tout infantilisées.
Caption 21 [it]: prima di ritornare al centro dove le donne si sentono malgrado tutto trattate come delle bambine.
video thumbnail
2:20

Le Journal - Le sida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Malgré les progrès, le maître-mot reste la prévention,
Caption 37 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.