française - Società - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Lionel L - Les élections présidentielles françaises

Difficoltà: Intermedio

Francia

Descriptions

Ripasso Esercizi

Lionel L - La réforme du français

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel explique la réforme de l'orthographe de l'Académie française. Certains accents circonflexes vont disparaitre, mais les gens sont circonspects... Heureusement, ces changements ne sont pas obligatoires!

Ripasso Esercizi

Le Journal - Conduite en état d'ivresse

Difficoltà: Intermedio

Francia

"Boire ou conduire, il faut choisir", tel était l’un des tous premiers messages de la prévention routière française. Un jeune homme arrose un peu trop un repas de fin d’études puis se tue au volant, en rentrant chez lui. Le professeur qui avait apporté les boissons alcoolisées au moment du repas est-il responsable?

Ripasso Esercizi

Interviews à Central Park - Différences culturelles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Quelles sont les différences culturelles entre les américains et les français? Ecoutez l’opinion de cette famille française en visite à New-York. Qu’en pensez-vous? Est-ce que les français sont vraiment plus attentionnés? Qui célèbre les messes les plus fascinantes? Et par-dessus tout, qui fait les meilleurs hamburgers?

Captions

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: de diffuser soixante-dix pour cent de musique exclusivement française.
Caption 26 [it]: a trasmettere il settanta per cento di musica esclusivamente francese.

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: et qui avait eu des répercutions conséquentes sur la vie politique française.
Caption 42 [it]: e che aveva avuto delle significative ripercussioni sulla vita politica francese.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video imparerete la storia di Parigi e di come questa città sia diventata la capitale della Francia nel sesto secolo sotto il regno di Clodoveo. Parigi non è stata costruita in un giorno e ancora oggi, grazie a tantissimi avvenimenti culturale e sociali, cambia e si trasforma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Cette expression française, bien connue,
Caption 4 [it]: Questa espressione francese, ben conosciuta,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: jusqu'à devenir française en dix-huit cent soixante.
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Verdun - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci porta per la seconda volta a Verdun per mostrarci il campo di battaglia della prima guerra mondiale. Potrai osservare i fori dei proiettili e le croci bianche dei soldati caduti durante questo conflitto. Poi puoi andare a meditare nella Cattedrale di Notre-Dame di Verdun.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: Dakar qu'on peut retrouver qui était une colonie française,
Caption 17 [it]: Dakar che possiamo ritrovare che era una colonia francese,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Histoire du drapeau français

Difficoltà: Intermedio

Francia

La bandiera francese (blu, bianca e rossa) rappresenta la famiglia reale, il popolo e i colori di Parigi. La bandiera però non è solo simbolo di unità e orgoglio ma anche fonte di tensioni e controversie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Le drapeau français est l'emblème de la République française.
Caption 3 [it]: La bandiera francese è l'emblema della Repubblica francese.

Ripasso Esercizi

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci parla di un nuovo fenomeno, "Nuit Debout". Le persone sono stufe e si stanno organizzando. Si radunano in strada ogni sera dalle sei e fanno le loro richieste. Questo movimento sta guadagnando slancio, quindi non perderti il prossimo episodio di questa serie!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: contre la... la politique française et les... la politique d'une manière générale
Caption 5 [it]: contro la... la politica francese e i... la politica in generale

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le Canard enchaîné

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: de faire un petit tour de la presse française
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Difficoltà: Intermedio

Francia

Alla guardia costiera doganale francese non sfugge nulla, che si tratti di un mercantile che trasporta droga o semplicemente di una nave da diporto. Ma il loro obiettivo principale è mantenere le acque del loro Paese libere dall'inquinamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: de la République française, qui est l'acte de francisation en l'occurrence.
Caption 14 [it]: della Repubblica francese, che è l'atto di francesizzazione in questo caso.

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - La burqa

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: je... j'étais, j'étais un bon pétainiste. J'étais pour la Révolution française et tout ça.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Difficoltà: Intermedio

Francia

Arlette Grosskost, membro dell'UMP (Unione per un Movimento popolare) e membro della Missione parlamentare sull'uso del velo integrale, ha proposto una legge per vietare l'uso del velo integrale in pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: Ce n'est pas ça la République française; ce n'est pas ça l'égalité entre homme et femme.
Caption 31 [it]: Non è questa la Repubblica francese; non è questa l'uguaglianza tra uomo e donna.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.