Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

video thumbnail
2:39

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Le "Canard Enchaîné" quand il est sor'... sorti tout au début, euh...
Caption 29 [it]: Il "Canard Enchaîné" quando è usc'... uscito proprio all'inizio, eh...
video thumbnail
1:51

Réfugiés de Calais - L’accueil des migrants en Finistère

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: cours de français, socialisation, on va dire début d'inscription dans... dans la commune,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:59

Lionel - Verdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci porta per la seconda volta a Verdun per mostrarci il campo di battaglia della prima guerra mondiale. Potrai osservare i fori dei proiettili e le croci bianche dei soldati caduti durante questo conflitto. Poi puoi andare a meditare nella Cattedrale di Notre-Dame di Verdun.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: et une crypte qui date du début du Moyen-Âge et qui en vaut le détour.
Caption 43 [it]: e una cripta che risale all'inizio del Medioevo e che ne vale la visita.
video thumbnail
2:23

Lionel L - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: et que depuis le... le début du mandat de Monsieur François Hollande
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:16

Grand Lille TV - Focus: la tradition de Saint-Nicolas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gli studenti di una scuola di Tourcoing hanno celebrato San Nicola, il santo patrono degli scolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Saint-Nicolas, qui... qui... qui annonce aussi le début, euh... des fêtes de Noël,
Caption 55 [it]: San Nicola, che... che... che annuncia anche l'inizio, eh... delle feste di Natale,
video thumbnail
1:58

Le Journal - Manuels scolaires

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I tuoi libri di testo scolastici ti sono mai sembrati più confusi che istruttivi, più falsi che accurati? Uno studio di qualche anno fa ha mostrato che alcuni libri di testo francesi potrebbero aver bisogno di una piccola revisione dei contenuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: il tombe sur exactement le contre-exemple qu'on a utilisé en début de leçon,
Caption 15 [it]: si imbatte esattamente sul controesempio che abbiamo utilizzato all'inizio della lezione,
video thumbnail
3:25

Le Journal - Le stress au travail

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Insonnia, depressione, prurito: lo stress provoca reazioni cutanee e per alcuni porta persino al suicidio. Diverse sono le misure di emergenza attuate per rispondere a questo male, una tra tutte, quella di impedire ai dipendenti di portare il lavoro anche a casa. Questa malattia costa alle casse dell'assicurazione sanitaria quasi cinquanta miliardi di euro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Au début, il n'en parlait pas du tout...
Caption 13 [it]: All'inizio, non ne parlava affatto...
video thumbnail
1:37

Le Journal - Manifestations au Tibet

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lhasa, la capitale del Tibet, è diventata una città cinese in cui la metà dei cinquecentomila abitanti sono cinesi e i monaci sono posti sotto stretta sorveglianza. È vietato anche solo possedere una foto del Dalai Lama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Depuis le début, j'ai approuvé le fait que la Chine accueille les Jeux Olympiques,
Caption 22 [it]: Sin dall'inizio, ho approvato il fatto che la Cina accogliesse i Giochi Olimpici,
video thumbnail
3:11

Le Journal - Les microcrédits

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Au début des années quatre-vingt, cet économiste, Mohammad Yunus, a une idée toute simple
Caption 27 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.