X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 73 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Titles

Descriptions

Exposition - Balzac, architecte d'intérieurs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vous connaissez l'auteur classique Honoré de Balzac? Alors ne manquez de visiter le Musée de Balzac dans le Château de Saché. Les meubles venant tout droit du Mobilier de France vont mettre en relief les romans de Balzac, La Comédie humaine et Peau de Chagrin, par exemple. Ces décors en relation avec ses romans qui comprennent des descriptions bien détaillés vont vous aider à vous situer dans cette période balzacienne du dix-neuvième siècle.

Lionel - Verdun - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel Brigeot est à Verdun dans le nord-est de la France à l'occasion du centenaire de la bataille de Verdun, qui a eu lieu bien entendu à Verdun. Suivez Lionel en haut des marches de la victoire, symbole de la ville.

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voici en juin dernier une manifestation à Paris contre le nucléaire. Vous entendrez des points de vue fort opiniâtrés, comme celui de cette adorable fillette qui connaît son sujet à fond, et que le speaker a bien du mal à interrompre sur sa lancée!

Le Journal - Les microcrédits

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le microcrédit peut faire une grosse différence pour le bien être des gens et de ceux sans crédit historique suffisant.

Captions

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: Bien.
Caption 67 [it]: Bene.

Simon et Marion - Les Restos du Cœur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: Ben voilà. J'ai... j'ai bien appris... -Tu as l'explication. -Merci.
Caption 75 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Ben... tu sais bien, euh...
Caption 3 [it]:

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: on le sent bien :
Caption 5 [it]:

Sophie et Patrice - Charles III

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: que c'était pas très bien de...
Caption 33 [it]:

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Ils ont... ils aimeraient bien que on arrête cette réforme,
Caption 41 [it]: Hanno... vorrebbero che si fermasse questa riforma,

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie discutono dell'intelligenza artificiale, dei suoi vantaggi e dei suoi limiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: de faire le bien,
Caption 30 [it]: di fare il bene,

Nader Fakhry - L'école pour tous

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

La Fondazione Orange ha finanziato una nuova scuola vicino ad Abidjan in Costa d'Avorio. I bambini e i loro genitori sono molto contenti che la scuola sia stata costruita proprio nel loro villaggio e che l'istruzione sia ora accessibile a tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [fr]: À l'école, j'apprends à bien me comporter en société.
Caption 85 [it]: A scuola, imparo a comportarmi bene in società.

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Le propriétaire d'un bien immobilier
Caption 9 [it]: Il proprietario di un bene immobiliare

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ha scoperto per noi alcune leggi insolite e così antiche che oggi ci sembrano completamente ridicole. Ad esempio: "L'uso dei pantaloni è severamente proibito alle donne". O ancora: "È vietato chiamare il proprio maiale Napoleone" ... Insomma! Che si fa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: J'ai bien une terrasse
Caption 22 [it]: Ho una terrazza
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.