X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette épisode "Le saviez-vous"? nous découvrons l'histoire de la capitale. En effet, Paris ne s'est pas faite en un jour, comme l'expression nous l'indique. Il a fallu des siècles pour en faire la capitale non seulement administrative mais culturelle de la France. En fait, Paris se fait tous les jours et écrit encore son histoire.

Captions

Le Journal - Le sida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Tout le monde a dit, "Ça y est, le sida, c'est terminé".
Caption 5 [it]:

JT - Douane: vigilance sur terre, en mer et dans les airs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alla guardia costiera doganale francese non sfugge nulla, che si tratti di un mercantile che trasporta droga o semplicemente di una nave da diporto. Ma il loro obiettivo principale è mantenere le acque del loro Paese libere dall'inquinamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et je vérifie tout simplement que le bateau appartient à Monsieur
Caption 12 [it]: E controllo semplicemente che la barca appartenga al signore

TLT Toulouse - Noël: Les fêtes approchent!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: J [le jour J] moins quatorze avant le réveillon de Noël, et déjà, on salive à l'idée de déguster
Caption 1 [it]:

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Donc, euh... le début... le vrai début du jour'... du "Canard Enchaîné"
Caption 37 [it]: Dunque, eh... l'inizio... il vero inizio del gio'... del "Canard Enchaîné"

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.