Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

video thumbnail
3:08

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone parla di incertezze e certezze. Secondo lui, si ritrovano molto in politica e in economia. Ascolta la sua teoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: quand par ailleurs on n'a aucune connaissance en économie?
Caption 14 [it]: quando peraltro non si ha alcuna conoscenza di economia?
video thumbnail
3:09

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Audrey e Nadjma parlano delle differenze che caratterizzano la lingua creola nelle regioni d'oltremare come la Riunione, la Martinica e Guadalupe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: D'accord, et, euh... parce que quand on regarde le créole martiniquais et tout,
Caption 28 [it]: D'accordo, e, eh... perché quando guardiamo il creolo della Martinica e tutto,
video thumbnail
1:32

Sophie et Edmée - Le portable

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Edmée non possono fare a meno del loro cellulare, anche se riconoscono che in alcune persone crea dipendenza. Attraverso i loro dialoghi, riconoscerete ed imparerete tante espressioni colloquiali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Mais quand je vois mon daron,
Caption 5 [it]: Ma quando vedo mio padre,
video thumbnail
2:56

Joanna - Son quartier

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna è molto felice di mostrarci il quartiere in cui vive. Seguitela in questo giretto per imparare qualche parola utile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Ça c'est super agréable quand il fait beau comme ça.
Caption 7 [it]: Questo è piacevolissimo quando c'è bel tempo così.
video thumbnail
3:41

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I diritti umani sono molto importanti e quelli dei bambini non sono un'eccezione. In questo video, Marie e Sakhoura leggono alcuni punti chiave della Convenzione internazionale sui diritti dell'infanzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Quand on sait lire et écrire, on peut prendre sa vie en main,
Caption 28 [it]: Quando si sa leggere e scrivere, si può prendere la propria vita in mano,
video thumbnail
1:47

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I copti ortodossi di Marsiglia hanno ristrutturato alla maniera egizia la chiesa di Sainte-Marie, donata loro dai cattolici della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Mais quand même, c'est notre église; elle est l'plus belle de la euh... en France.
Caption 20 [it]: Ma comunque è la nostra chiesa; è la più bella della eh... in Francia.
video thumbnail
1:34

Le Journal - À la retraite en France

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Quand le loyer, euh, mange presque trente... trente à quarante pour cent
Caption 5 [it]:
video thumbnail
1:30

Le Journal - Les Restos du Cœur

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nei Restos du Cœur dei volontari preparano da mangiare per i più bisognosi. Negli ultimi anni sono stati preparati ben sessanta milioni di pasti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et qui font qu'à leur sortie en général, ils sont quand même un peu mieux,
Caption 25 [it]: e che fanno sì che quando escono in generale, stanno comunque un po' meglio,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.