Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:16

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

À l'approche des présidentielles, il est temps de se décider. Louis ne sait plus trop pour qui il va voter.
video thumbnail
1:16

Le Journal - Charles Jourdan

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Bonne nouvelle pour les amateurs de luxe, mais encore plus pour les habitants de Romans! L’usine de Charles Jourdan, symbole de la chaussure de luxe, va pouvoir rouvrir ses portes (après plusieurs mois de clôture) grâce à un capital venu d’un fonds d'investissement du Costa Rica.
video thumbnail
2:54

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il se trouve que Guy Bouard, artisan peintre de métier, est aussi le sosie officiel du Président Nicolas Sarkozy. Parmi ses devoirs: boucler le budget (dans un bocal à monnaie) et rencontrer des spécialistes d’agriculture (quelques moutons). C’est possible qu’il soit plus populaire que le Président!
video thumbnail
1:34

Le Journal - À la retraite en France

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Les jeunes et les personnes âgées sont toujours les plus durement touchés par la crise: démonstration pendant cette manifestation ou les personnes âgées réclament des mesures d’urgence afin de pouvoir joindre les deux bouts.

Captions

video thumbnail
3:08

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone parla di incertezze e certezze. Secondo lui, si ritrovano molto in politica e in economia. Ascolta la sua teoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: le mot c'est plus...
Caption 2 [it]: la parola è più...
video thumbnail
1:32

Sophie et Edmée - Le portable

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Edmée non possono fare a meno del loro cellulare, anche se riconoscono che in alcune persone crea dipendenza. Attraverso i loro dialoghi, riconoscerete ed imparerete tante espressioni colloquiali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: mais c'est plus à la télé,
Caption 13 [it]: ma più alla televisione,
video thumbnail
2:46

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Ce virus ou cette pandémie, pour être plus précis,
Caption 19 [it]: Questo virus o questa pandemia, per essere più precisi,
video thumbnail
2:45

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci racconta il resto della tradizione della Candelora, una tradizione sia cristiana che pagana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: il fallait les faire sauter le plus haut possible
Caption 27 [it]: bisognava farle saltare il più in alto possibile
video thumbnail
2:50

Le saviez-vous? - La tradition de la Chandeleur - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Volete conoscere l'origine della tradizione della Candelora? Allora non perdetevi questo video di Patricia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: et puis plus tard avec des chandelles,
Caption 26 [it]: e poi in seguito con delle candele,
video thumbnail
2:43

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questa seconda parte del video sulle elezioni presidenziali francesi, troverete delle informazioni sul clima elettorale e sui requisiti necessari per poter votare in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Et les Français se sentent encore plus désabusés
Caption 29 [it]: E i francesi si sentono ancora più disillusi
video thumbnail
2:51

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci spiega come si svolgono, in Francia, le elezioni presidenziali. Quest'anno i francesi sono chiamati a scegliere tra undici candidati. I due candidati che passano il primo turno saranno i protagonisti del ballottaggio finale con il quale si eleggerà il futuro Presidente della Repubblica Francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: il ne restera plus que deux candidats,
Caption 14 [it]: resteranno solo due candidati,
video thumbnail
1:14

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel continua la serie Nuit Debout e ci spiega che anche gli avvocati, chiamati "Avocats Debout", si sono uniti al movimento. Il governo inizia a fare alcune concessioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: commence à avoir un peu plus de... de voix au sein de... du gouvernement et...
Caption 20 [it]: comincia ad avere un po' più di... di voce all'interno di... del governo e...
video thumbnail
1:36

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel è a Parigi, la capitale dove la gente si riunisce per esprimere il proprio malcontento. Questo movimento si organizza e inventa la codificazione, una sorta di linguaggio dei segni durante i suoi incontri. C'è anche un calendario diverso!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Euh... ça c'est: Est-ce que vous pouvez parler plus fort?
Caption 10 [it]: Eh... questo è: Potete parlare più forte?
video thumbnail
2:56

Joanna - Son quartier

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna è molto felice di mostrarci il quartiere in cui vive. Seguitela in questo giretto per imparare qualche parola utile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Et quand les enfants ne sont plus à l'école
Caption 35 [it]: E quando i bambini non sono più a scuola
video thumbnail
4:27

Joanna - Son nouvel appartement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna si è appena trasferita in un appartamento nuovo, leggermente più grande del precedente. Ci invita a fare un giro a casa usa ed utilizza tante parole interessanti. Aprite le orecchie, c'è tanto da imparare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ici c'est beaucoup plus calme.
Caption 4 [it]: Qui è molto più calmo.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.