Lionel è a Parigi, la capitale dove la gente si riunisce per esprimere il proprio malcontento. Questo movimento si organizza e inventa la codificazione, una sorta di linguaggio dei segni durante i suoi incontri. C'è anche un calendario diverso!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Euh... ça c'est: Je suis pour. Ça c'est: Je suis contre. Caption 9 [it]: Eh... questo è: Sono favorevole. Questo è: Sono contrario.