voila - Società - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 44 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Clara est heureuse car elle a réussi son examen d'entrée à sports-études. Et de plus, son père est au courant et approuve! Mais cela n'a pas été facile de le faire changer d'avis. Le voilà maintenant reconnaissant auprès de Roger qui a sauvé la vie de sa fille et l'a aidée dans ses études.

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Des manifestants passionnés, des suggestions intéressantes pour des énergies alternatives, voilà entre autres ce que vous découvrirez dans cette démonstration anti-nucléaire du premier mai à Paris!

Captions

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [fr]: Voilà.
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Chi ha detto che gli anziani non sanno divertirsi? Questo evento, organizzato da un Lions Club locale, riunisce tanti cittadini senior per una giornata di balli, amicizia e persino amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Voilà.
Caption 44 [it]: Ecco.

Ripasso Esercizi

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: [Et voilà.] Doubler tous les ans.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [fr]: Si, vous savez, les fameux bottins, là, voilà.
Caption 95 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: Oui voilà c'est... -pas prendre la voiture. -C'est foutu.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

I francesi avranno abbastanza da comprare nei supermercati durante questo periodo di coronavirus? L'industria alimentare può far fronte alla maggiore domanda dei supermercati? Guarda questo video per sapere la risposta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: voilà ce sur quoi on tombe parfois.
Caption 6 [it]: ecco in cosa ci imbattiamo a volte.

Ripasso Esercizi

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parla del suo rapporto con le altre religioni, che rispetta pienamente. Parla anche dei suoi figli di cui è molto orgoglioso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: On a tous un cœur qui bat et, euh... voilà.
Caption 33 [it]: Abbiamo tutti un cuore che batte e, eh... ecco.

Ripasso Esercizi

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou ci racconta la vita quotidiana di un musulmano, la sua religione. Parla degli orari di preghiera, della moschea. Non ha nulla contro le altre religioni. Per lui, vivere in pace è la cosa più importante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [fr]: le maximum de monde. Voilà.
Caption 58 [it]: con più persone possibile. Ecco.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [fr]: Voilà. -Par exemple des malentendants, malvoyants, euh...
Caption 52 [it]: Ecco. -Per esempio degli audiolesi, ipovedenti, eh...

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questo mondo turbolento in cui viviamo, c'è molto su cui riflettere. Patrice e Sophie pensano che stia accadendo qualcosa di entusiasmante nel mondo e che questo, probabilmente, sia positivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [fr]: Les frontières économiques, d'accord. -Voilà!
Caption 53 [it]: Le frontiere economiche, d'accordo. -Ecco!

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

La lingua francese è difficile da capire per gli stranieri, specialmente quando le persone parlano velocemente. Patrice pensa che i parigini, particolarmente, vadano sempre di fretta e non abbiano il tempo di pronunciare tutte le sillabe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: À l'essentiel. -À l'essentiel, voilà. -L'essentiel, c'est dans le verbe a priori
Caption 24 [it]: All'essenziale. -All'essenziale, ecco. -L'essenziale è a priori nel verbo

Ripasso Esercizi

Dao Evolution - Noël pour les sans-abris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, un giovane ragazzo distribuisce regali ai senzatetto per la vigilia di Natale. Alla fine, scoprirai la ragione celata dietro questo toccante gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Merci beaucoup! -Voilà. -"Thank you" monsieur.
Caption 4 [it]: Grazie mille! -Ecco. -"Thank you" [inglese: grazie] signore.

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

C'è una manifestazione di persone davanti alla sede della SNCF. La società possiede molti edifici vuoti che potrebbero ospitare i senzatetto ma questi alloggi continuano a restare vuoti e la gente, che da anni vive in condizioni precarie in attesa di una sistemazione, si ribella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: pour loger les personnes qui sont à la rue. Voilà.
Caption 18 [it]: per [far] alloggiare le persone che sono per strada. Ecco.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.