X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 59 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Titles

Le Jour où tout a basculé (30 episodes 229 videos)

À la recherche de mon père, Espion dans l'immeuble, Nos bébés ont été échangés..., Notre appartement est hanté, Mon père n'est pas mort

Descriptions

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais des noms de femmes? Vous allez découvrir pourquoi dans cette vidéo. En tout cas, le maire de Paris Anne Hidalgo a décidé de changer le règlement dans la nomination des rues pour inclure plus de noms de femmes. Un effort dans la bonne direction!

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Le Minitel, c'est quoi ? Un annuaire téléphonique, un petit ordinateur, une messagerie ? Oui, c'est un peu tout ça. Cette petite merveille des années 80 a laissé place aux super ordinateurs que vous allez découvrir dans cette vidéo.

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parle de son rapport avec les autres religions qu'il respecte tout à fait. Il parle aussi de ses enfants dont il est très fier.

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La manifestation de la semaine est une journée anti écran. On dit non au matraquage publicitaire qui envahit nos écrans de télévision, nos ordinateurs, et qui plus est, massacrent le paysage. Pour une manifestation, c'est un évènement qui ne manque pas d'entrain. La fanfare est au rendez-vous et met tout le monde de bonne humeur.

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Tout savoir sur les rêves secrets des Parisiens...

Le Québec parle - aux Français - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada, Francia

L'épisode huit de la série Le Québec parle aux Français se penche sur le niveau de vie dans le monde occidental. La France, peut-elle continuer à boucler son budget tout en offrant de généreux programmes sociaux?

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: checker son compte en banque, tout ça,
Caption 60 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: et que définitivement... -C'est pas idiot. -avec une camionnette, on est plus... tout ça, ben ouais.
Caption 83 [it]:

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

I francesi avranno abbastanza da comprare nei supermercati durante questo periodo di coronavirus? L'industria alimentare può far fronte alla maggiore domanda dei supermercati? Guarda questo video per sapere la risposta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: Est-ce qu'on pourra transporter tout ça
Caption 73 [it]: Potremo trasportare tutto questo

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gli scienziati francesi stanno lavorando con la comunità scientifica di tutto il mondo per trovare un vaccino e un trattamento per il COVID-19 nel più breve tempo possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: L'information, ça change tout.
Caption 1 [it]: L'informazione, questo cambia tutto.

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou ci racconta la vita quotidiana di un musulmano, la sua religione. Parla degli orari di preghiera, della moschea. Non ha nulla contro le altre religioni. Per lui, vivere in pace è la cosa più importante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: On fait la prière avec tout le monde,
Caption 57 [it]: Facciamo la preghiera con tutti [gli altri],

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: c'est-à-dire dyslexie, dyspraxie, dyscalculie et tout ça...
Caption 54 [it]: vale a dire dislessia, disprassia, discalculia e così via...

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo mondo turbolento in cui viviamo, c'è molto su cui riflettere. Patrice e Sophie pensano che stia accadendo qualcosa di entusiasmante nel mondo e che questo, probabilmente, sia positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: et de gilets jaunes et tout ça.
Caption 2 [it]: e dei giubbotti gialli [movimento di protesta] e tutto il resto.

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La lingua francese è difficile da capire per gli stranieri, specialmente quando le persone parlano velocemente. Patrice pensa che i parigini, particolarmente, vadano sempre di fretta e non abbiano il tempo di pronunciare tutte le sillabe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Mais oui, on... mais tout le temps, tout le temps.
Caption 15 [it]: Ma sì, noi... ma tutto il tempo, tutto il tempo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.