X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: à cette époque bénie où on écoutait la musique
Caption 31 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [fr]: Pour partager la musique, la fac, et les soirées
Caption 78 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: apprécié monter avec l'accordéon faire de la musique, euh... regarder la vue.
Caption 31 [it]:

Alsace 20 - Alsace: les plus belles déco de Noël!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Alcuni alsaziani prendono molto sul serio le decorazioni natalizie. Da due uomini che inscenano fantasmagorici giochi di luce a una donna che opta per un allestimento più classico, degli anni quaranta. In questo video troverai interpretazioni diverse di cosa significhi farsi prendere dallo "spirito natalizio".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: L'idée: des décorations de Noël qui prennent vie au rythme de la musique.
Caption 21 [it]: L'idea: delle decorazioni di Natale che prendono vita a ritmo della musica.

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia, Marocco, Africa occidentale

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Là, c'est le stand de musique. -D'accord.
Caption 2 [it]:

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Marocco, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Euh... très souvent les jeunes, quand ils écoutent la musique,
Caption 10 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.