Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Captions

video thumbnail
3:38
utoob

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 93 [fr]: une lecture de référence
Caption 93 [it]:
video thumbnail
4:16
utoob

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

I francesi avranno abbastanza da comprare nei supermercati durante questo periodo di coronavirus? L'industria alimentare può far fronte alla maggiore domanda dei supermercati? Guarda questo video per sapere la risposta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: a delle misure di razionamento.
Caption 25 [fr]: à des mesures de rationnement.
video thumbnail
1:57
utoob

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Un giornalista di Radio Canada spiega come il Québec affronta il Coronavirus e come funziona il test di screening.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: rafforza le misure preventive.
Caption 51 [fr]: renforce les mesures préventives.
video thumbnail
4:41

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le persone per strada danno la loro opinione sul loro presidente. Macron non è sempre popolare tra i meno privilegiati, ma nessuno mette in dubbio il suo intelletto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: qui sont absolument pas à la mesure et adaptées, euh...
Caption 25 [it]: che non sono assolutamente alla misura [altezza] e adatte, eh...
video thumbnail
2:10
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella periferia di Parigi, dopo il caso Théo, si sono verificate notti di scontri e di tensioni. Delle donne hanno deciso di fondare un'associazione per dare aiuto e sostegno ai genitori che si preoccupano ogni volta che i loro figli non rientrano a casa la sera. Il deputato Daniel Goldberg si sta interessando alla difficile situazione che affligge questo quartiere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: en fait, ça s'est installée au fur et à mesure
Caption 27 [it]: infatti, ha preso piede man mano che
video thumbnail
3:25

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: et puis dans une moindre mesure le navet, la betterave, et cetera.
Caption 50 [it]: e poi in misura minore la rapa, la barbabietola, eccetera.
video thumbnail
5:41

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Il y avait de la censure.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:34

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: C'est vrai que... au fur et à mesure des années, plus les années passent, plus je me dis,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:39

Le Québec parle - aux Français - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: Au fur et à mesure que le temps est passé, euh... je me suis senti de plus en plus chez moi.
Caption 62 [it]:
video thumbnail
4:29

Le Québec parle - aux Français - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: crée des problèmes dans la mesure où il... il est par exemple le... le... le...
Caption 23 [it]:
video thumbnail
1:37

Le Journal - Voter: un droit ou un choix?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In Francia si viene automaticamente iscritti nelle liste elettorali una volta raggiunta l'età per votare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: une mesure critiquée par certaines associations qui préfèreraient
Caption 12 [it]: una misura criticata da alcune associazioni che preferirebbero

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.