femme - Società - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Captions

Ripasso Esercizi

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Un giornalista di Radio Canada spiega come il Québec affronta il Coronavirus e come funziona il test di screening.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: La femme, qui habite Chicago,
Caption 40 [it]: La donna, che abita a Chicago,

Ripasso Esercizi

Dao Evolution - Noël pour les sans-abris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, un giovane ragazzo distribuisce regali ai senzatetto per la vigilia di Natale. Alla fine, scoprirai la ragione celata dietro questo toccante gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [fr]: Il a même réveillé sa femme qui dormait.
Caption 52 [it]: Ha persino svegliato sua moglie che dormiva.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Clara è felice perché ha superato il suo esame di ammissione per gli studi sportivi. E per di più, suo padre lo sa e lo approva! Ma non è stato facile fargli cambiare idea. Ora lui è grato a Roger per aver salvato la vita di sua figlia e per averla aiutata nei suoi studi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Une lettre de votre femme deux jours avant sa mort pour Clara.
Caption 24 [it]: Una lettera di sua moglie [scritta] due giorni prima della sua morte per Clara.

Ripasso Esercizi

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questa prima parte di un nuovo episodio di "Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion", il padre di Clara si oppone alla sua più grande passione. A sedici anni, Clara sogna di diventare una ballerina, suo padre però, ha altri progetti per lei. Sarà l'incontro fortuito con un senzatetto a salvare Clara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [fr]: Il a perdu sa femme, la mère de Clara,
Caption 54 [it]: Ha perso sua moglie, la madre di Clara,

Ripasso Esercizi

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [fr]: J'ai été prof d'anglais pendant huit ans. -Vous êtes une femme comblée quelque part, vous êtes...
Caption 75 [it]:

Ripasso Esercizi

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Aussi qu'on utilise... euh... des images, par exemple, l'image de la femme,
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Chi ha detto che gli anziani non sanno divertirsi? Questo evento, organizzato da un Lions Club locale, riunisce tanti cittadini senior per una giornata di balli, amicizia e persino amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [fr]: parce que jamais une femme dans ma vie ne m'a regardé avec des yeux d'amour,
Caption 79 [it]: perché mai nella mia vita una donna mi ha guardato con degli occhi [pieni] d'amore,

Ripasso Esercizi

Le Journal - L'âge et la fertilité

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Molto spesso vediamo foto di personaggi famosi sulla quarantina o più, che portano avanti felicemente una gravidanza o spingono una carrozzina. Ma secondo la maggior parte dei medici, le possibilità di concepire diminuiscono drasticamente nelle donne che hanno superato i trentotto anni di età. Le moderne cure per l'infertilità aiutano a concepire un figlio, ma tali trattamenti spesso si rivelano finanziariamente, emotivamente e fisicamente estenuanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Mais c'est une femme profondément meurtrie,
Caption 2 [it]: Ma è una donna profondamente ferita,

Ripasso Esercizi

Le Journal - Marianne

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Marianne è il simbolo della repubblica francese e queste radici risalgono alla rivoluzione del 1789. I sindaci francesi sono pronti per una Marianne di colore?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Et si la prochaine représentait une femme de couleur?
Caption 6 [it]: E se la prossima rappresentasse una donna di colore?

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.