X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Titles

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gli scienziati francesi stanno lavorando con la comunità scientifica di tutto il mondo per trovare un vaccino e un trattamento per il COVID-19 nel più breve tempo possibile.

Grand Lille TV - Lille contre le massacre en Syrie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Martine Aubry, il sindaco di Lille, si è mobilitata per fermare il massacro di civili in Siria e il deputato per i diritti umani si è espresso accusando l'ONU di inattività e ha incitato i governi a prendere provvedimenti.

Descriptions

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou nous parle de la vie quotidienne d'un mulsulman, sa religion. Il parle des heures de prière, de la mosquée. Il n'a rien contre les autres religions, au contraire. Pour lui, vivre en paix est ce qu'il y a de plus important.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Par contre, du côté des petites voitures,
Caption 43 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: qui sont contre, qui sont contre, euh...
Caption 58 [it]:

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, conoscerai Youssef Ben Amar, artista impegnato in politica, che si candida alle imminenti elezioni legislative di Allones, nel dipartimento della Sarthe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Euh... par contre on...
Caption 12 [it]: Eh... al contrario si...

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Clara è ad un passo dal realizzare il sogno. Roger le presenta un'insegnante di danza che è disposta a darle delle lezioni senza dover pagare il corso. Tuttavia, è ancora necessario il consenso dei genitori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Par contre, je suis venu pour vous demander un petit service.
Caption 16 [it]: Invece, sono venuto per chiederle un piccolo favore.

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In Francia la mobilitazione contro la riforma del lavoro assume una portata senza precedenti. François Hollande ha dovuto fare ricorso all'Articolo 49-3 della Costituzione, ma non ha ancora vinto la battaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: se sont mobilisées contre ce texte de loi.
Caption 14 [it]: si sono mobilitate contro questo testo legislativo.

Micro-Trottoirs - Brexit

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Je serais contre. Bien sûr, je serais contre. Je suis profondément européenne.
Caption 36 [it]:

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Par contre on a aussi des choses comme l'arroche que vous voyez là.
Caption 12 [it]: Tuttavia abbiamo anche delle cose come l'atreplice [bietolone] che vedete lì.

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Chanteuse, mais je chanterai pas, par contre. -Mais... mais tu chantes là?
Caption 66 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: aller se venger, par exemple, contre les Iroquois...
Caption 5 [it]:

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Et c'est le rendez-vous, euh... de plusieurs collectifs qui luttent contre la publicité
Caption 3 [it]:

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Canada, Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Mais ce que j'aime pas par contre, c'est un commentaire qu'on reçoit parfois
Caption 34 [it]:

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Vous êtes pour ou contre le nucléaire, vous?
Caption 8 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.