Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Captions

video thumbnail
4:47

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: présente un double avantage.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:42

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Là, je trouve que c'est un... un manque de respect
Caption 49 [it]: Qui, penso che sia una... una mancanza di rispetto
video thumbnail
3:37

France 3 - Minitel : l'Internet avant l'heure - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Mais ce que je trouve dingue,
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:54

Sophie et Patrice - Le port de l'abaya à l'école

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Alors je trouve que c'est un peu...
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:40

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: je trouve qu'ils font énormément de choses quand même à Paris... -Oui oui, bien sûr.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:09

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Audrey e Nadjma parlano delle differenze che caratterizzano la lingua creola nelle regioni d'oltremare come la Riunione, la Martinica e Guadalupe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Alors les régions d'outre-mer, on les trouve dans l'Atlantique ou dans l'océan Indien,
Caption 17 [it]: Allora le regioni d'oltremare, le troviamo nell'Atlantico o nell'oceano Indiano,
video thumbnail
3:58

Nader Fakhry - L'école pour tous

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

La Fondazione Orange ha finanziato una nuova scuola vicino ad Abidjan in Costa d'Avorio. I bambini e i loro genitori sono molto contenti che la scuola sia stata costruita proprio nel loro villaggio e che l'istruzione sia ora accessibile a tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: L'école se trouve dans le village.
Caption 55 [it]: La scuola si trova nel villaggio.
video thumbnail
2:42

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gli scienziati francesi stanno lavorando con la comunità scientifica di tutto il mondo per trovare un vaccino e un trattamento per il COVID-19 nel più breve tempo possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Personnellement, je trouve que jusqu'à présent
Caption 57 [it]: Personalmente, penso che fino ad adesso
video thumbnail
3:36

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: D'accord, effectivement. -Tu vois, c'est beau, je trouve.
Caption 20 [it]: D'accordo, infatti. -Vedi, è bello, penso.
video thumbnail
3:11

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Des fois je les double.
Caption 48 [it]: Delle volte li sorpasso.
video thumbnail
5:43

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'astrologia funziona? Troverai la risposta a questa domanda in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [fr]: la Kangoo dans laquelle je me trouve
Caption 81 [it]: la Kangoo nella quale mi trovo

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.