X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie raconte à Patrice l'erreur que la France a faite lors du match de foot France-Albanie quand ils ont joués le mauvais hymne national.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Quand on clone un véhicule thermique,
Caption 66 [it]:

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Quand tu n'es pas quelque part
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: C'est quand même assez fou.
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [fr]: Pour dire quand le Minitel a été imaginé dans les années soixante-dix,
Caption 78 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: qui... qui arrivent quand même
Caption 29 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: mais le problème de Paris, c'est quand même la pollution. -Ouais.
Caption 2 [it]:

Sophie et Patrice - Les choses changent

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: quand on voyage par exemple,
Caption 4 [it]:

Sophie et Patrice - Charles III

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Quand j'étais petit, je rêvais... de ça.
Caption 2 [it]:

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Oui mais là c'est... c'est particulièrement la mouise quand même.
Caption 3 [it]: Sì ma ora è... sono particolarmente guai seri, comunque.

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone parla di incertezze e certezze. Secondo lui, si ritrovano molto in politica e in economia. Ascolta la sua teoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: quand par ailleurs on n'a aucune connaissance en économie?
Caption 14 [it]: quando peraltro non si ha alcuna conoscenza di economia?

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Réunion

Audrey e Nadjma parlano delle differenze che caratterizzano la lingua creola nelle regioni d'oltremare come la Riunione, la Martinica e Guadalupe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: D'accord, et, euh... parce que quand on regarde le créole martiniquais et tout,
Caption 28 [it]: D'accordo, e, eh... perché quando guardiamo il creolo della Martinica e tutto,

Sophie et Edmée - Le portable

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Edmée non possono fare a meno del loro cellulare, anche se riconoscono che in alcune persone crea dipendenza. Attraverso i loro dialoghi, riconoscerete ed imparerete tante espressioni colloquiali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Mais quand je vois mon daron,
Caption 5 [it]: Ma quando vedo mio padre,

Nader Fakhry - L'école pour tous

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa d'Avorio, Francia

La Fondazione Orange ha finanziato una nuova scuola vicino ad Abidjan in Costa d'Avorio. I bambini e i loro genitori sono molto contenti che la scuola sia stata costruita proprio nel loro villaggio e che l'istruzione sia ora accessibile a tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Quand on sait que le salaire moyen
Caption 7 [it]: Quando sappiamo che il salario medio

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

I francesi avranno abbastanza da comprare nei supermercati durante questo periodo di coronavirus? L'industria alimentare può far fronte alla maggiore domanda dei supermercati? Guarda questo video per sapere la risposta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: quand on arrive en fin de journée,
Caption 5 [it]: quando si arriva a fine giornata,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.