X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Captions

Sophie et Patrice - L'intelligence artificielle

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie discutono dell'intelligenza artificiale, dei suoi vantaggi e dei suoi limiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: e si ferma prima di... di... di passare dall'altra parte,
Caption 20 [fr]: et qu'il s'arrête avant de... de... de passer de l'autre côté,

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci presenta alcune leggi antiche e inusuali che si nascondono negli oscuri corridoi della legislatura francese. Ad esempio, "È vietato baciarsi sui binari di un treno"... Cosa si può fare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Basta semplicemente lasciar passare il treno.
Caption 8 [fr]: Autant juste laisser passer le train.

Le saviez-vous? - Les anciennes lois insolites - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ha scoperto per noi alcune leggi insolite e così antiche che oggi ci sembrano completamente ridicole. Ad esempio: "L'uso dei pantaloni è severamente proibito alle donne". O ancora: "È vietato chiamare il proprio maiale Napoleone" ... Insomma! Che si fa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: è da molto tempo che non vedo un re passare a cavallo, allo stesso tempo.
Caption 26 [fr]: ça fait longtemps que j'ai pas vu un roi passer à cheval, en même temps.

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: en... en friction, en massage,
Caption 59 [it]: con... con sfregamento, con [un] massaggio,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.