tout - Scienza - Video - Yabla francese

Filters

Difficoltà

Categoria

Tutti
Ambiente
Arte/Cultura
Azione
Cartone animato
Cibo
Cinema e TV
Commedia
Day to Day
Documentari
Economia/Business
Grammatica/Vocabolario
Informazioni su Yabla
Interviste
Lezioni
Mondo
Musicisti
Notizie
Persone
Scienza
- Actus Quartier
- France 24
- Grand Lille TV
- Karen
- L'Obs
- Le Journal
- Radio-Canada Info
- Télé Lyon Métropole
- Télévision Bretagne Ouest
- TV Tours
Società
Sport
Stile di vita
Storia
Tempo libero
Viaggi
Video musicali
Vita da studente

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 57 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi il faut sauver les espèces « parapluie »

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Nous allons visiter le Zoodyssée, un parc animalier où tout est fait pour conserver l'outarde canepetière. C'est important car c'est une espèce parapluie; c'est-à-dire que la protection de cet oiseau aidera aussi à sauver d'autres espèces menacées.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

La technologie peut et doit servir à préserver notre terre et à explorer de nouveaux mondes. Un jour... l'humanité se répandra dans tout l'univers.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Francia

Les aventures de Pierrot sur la Planète Verte continuent. Mais le respect de la Charte de la Confédération intergalactique d'Oméga et les engagements nécessaires pour la paix générale ne sont pas du goût de tout le monde!

Ripasso Esercizi

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Francia

Galilée continue ses recherches tout en sachant que son avenir est en péril. Ses écrits en partie satiriques, "Le dialogue sur les deux grands systèmes du monde", tenant à prouver ses théories héliocentriques font des vagues... et la cour du pape intrigue auprès de ce dernier, jusqu'à maintenant complaisant, pour le livrer à l'Inquisition.

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La chaleur

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: tout doucement, tu vois.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Gli scienziati francesi stanno lavorando con la comunità scientifica di tutto il mondo per trovare un vaccino e un trattamento per il COVID-19 nel più breve tempo possibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [fr]: L'information, ça change tout.
Caption 1 [it]: L'informazione, questo cambia tutto.

Ripasso Esercizi

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [fr]: C'est la feuille à tout faire.
Caption 42 [it]: È la foglia tuttofare.

Ripasso Esercizi

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questo servizio sui biocarburanti, il giornalista parla di un'azienda sita a Lilla, "Gecco", specializzata nella rivalutazione dei rifiuti. Trasforma i fondi di caffè e gli oli di frittura in biocarburanti che saranno utilizzati per alimentare dei veicoli di servizio e uno scuolabus.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Des résultats tout à fait prometteurs pour l'entreprise
Caption 28 [it]: Dei risultati decisamente promettenti per l'azienda

Ripasso Esercizi

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video di TV Tour incontreremo un apicoltore che è molto orgoglioso di produrre il suo miele vicino al consumatore. In effetti, non si potrebbe fare di meglio perché gli alveari sono sul tetto del supermercato! Inoltre, qui, rispetto alla campagna, c'è meno pericolo di avvelenamento per le api.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: mais en échange, tu me garantis tout ton miel,
Caption 10 [it]: ma in cambio, tu mi garantisci tutto il tuo miele

Ripasso Esercizi

France 24 - Découvrez le parcours du médicament : Du laboratoire à la pharmacie

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Il percorso che porta i medicinali dai laboratori di ricerca ai banconi delle farmacie è estremamente lungo. Prima vengono effettuati dei test sugli animali, poi sulle persone e in base ai risultati di questi test, l'Agenzia europea per i medicinali decide se immettere il medicinale sul mercato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Les chercheurs tentent tout d'abord de développer
Caption 6 [it]: I ricercatori provano prima di tutto a sviluppare

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Nato in Olanda diversi anni fa, il Repair Cafè è il luogo perfetto per riparare oggetti malfunzionanti e farli tornare come nuovi. In un'atmosfera conviviale, dei volontari aggiustano svariati oggetti e aiutano le persone ad aggiustarli da sé, evitando così gli sprechi e l'accumulo di rifiuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Tout vient de Chine maintenant. Ils disent que la durée c'est une année.
Caption 10 [it]: Adesso tutto arriva dalla Cina. Dicono che la durata sia di un anno.

Ripasso Esercizi

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: D'accord. -Voilà. -OK, on cuisine tout ça donc.
Caption 26 [it]: D'accordo. -Ecco. -OK, cuciniamo tutto questo dunque.

Ripasso Esercizi

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Difficoltà: Intermedio

Francia

Incontra Sheldon, l'ultimo robot della start up lionese Evotion, che progetta robot per l'accoglienza e l'animazione di eventi. Guarda questo video per scoprire come Sheldon esprime le sue emozioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: forcément, ça fonctionne. Tout de suite, dès qu'on va mettre un robot sur leur stand,
Caption 6 [it]: inevitabilmente, funziona. Subito, da quando mettono un robot nel loro stand,