X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Titles

Descriptions

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Les gens font la queue au Repair Café pour faire réparer leurs appareil, que ce soit du petit électro-ménager ou de l'électronique. Chacun apporte son objet, soit pour le faire réparer par des bénévoles ou apprendre à le faire soi-même.

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Attention! Il faut bien se brosser les dents, et éviter les choses sucrées. Dans ce dessin animé, le petit garçon apprend une leçon importante.

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Devinette numéro 1: Du sucre sur les dents + des streptocoques donnent quoi? Devinette numéro 2: Quelle est la meilleure prévention du résultat du numéro 1)? Si vous n'êtes pas sûr de vos réponses, ce petit dessin animé vous aidera... Et si vous avez déjà deviné, bravo, vous pouvez vous relaxer et rire de ces petites créatures dans ce nouvel épisode sur la santé dentaire!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: car ce petit oiseau
Caption 18 [it]:

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: on bidouille un petit peu, hein, avec l'histoire.
Caption 42 [it]: armeggiamo [giochiamo] un pochino, eh, con la storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Bonjour! Je suis Petit Robot Junior!
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Toujours plus loin, toujours plus grand, plus petit, plus rapide!
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: On peut faire la même chose sur un balcon, en plus petit.
Caption 6 [it]:

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le piante hanno virtù disinquinanti? Secondo lo studio di Phyt'air, sembrerebbe proprio di no...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: ont été un petit peu modifiés, transformés, amplifiés.
Caption 14 [it]: sono stati un pochino modificati, trasformati, amplificati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: On pourrait également fabriquer un petit bassin.
Caption 45 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Alors, tu lui donneras l'ordre d'aller jusqu'à l'entrée épauler Petit Gros.
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Il y a un petit vaisseau dans un abri, bien caché.
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: À ce soir, mon petit! Passe une bonne journée.
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: En effet, il y a un petit détail que vous semblez oublier, Général.
Caption 47 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.