Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Un giornalista di Radio Canada spiega come il Québec affronta il Coronavirus e come funziona il test di screening.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Il s'agit d'une sexagénaire
Caption 36 [it]: Si tratta di una sessantenne

Ripasso Esercizi

France 24 - Découvrez le parcours du médicament : Du laboratoire à la pharmacie

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Il percorso che porta i medicinali dai laboratori di ricerca ai banconi delle farmacie è estremamente lungo. Prima vengono effettuati dei test sugli animali, poi sulle persone e in base ai risultati di questi test, l'Agenzia europea per i medicinali decide se immettere il medicinale sul mercato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: il s'agit d'évaluer les effets indésirables
Caption 32 [it]: si tratta di valutare gli effetti indesiderati

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Nato in Olanda diversi anni fa, il Repair Cafè è il luogo perfetto per riparare oggetti malfunzionanti e farli tornare come nuovi. In un'atmosfera conviviale, dei volontari aggiustano svariati oggetti e aiutano le persone ad aggiustarli da sé, evitando così gli sprechi e l'accumulo di rifiuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: Il s'agit pas de déposer son objet de re'... de revenir. Voilà.
Caption 31 [it]: Non si tratta di depositare il proprio oggetto e di... di ritornare. Ecco.

Ripasso Esercizi

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [fr]: Il s'agit d'héparine ou agents anticoagulants;
Caption 46 [it]:

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.