X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Voilà.
Caption 12 [it]:

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: voilà, je suis en train de réaliser mon rêve, on va dire,
Caption 4 [it]: ecco, sto realizzando il mio sogno, diciamo,

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video di TV Tour incontreremo un apicoltore che è molto orgoglioso di produrre il suo miele vicino al consumatore. In effetti, non si potrebbe fare di meglio perché gli alveari sono sul tetto del supermercato! Inoltre, qui, rispetto alla campagna, c'è meno pericolo di avvelenamento per le api.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Et le... et... voilà, et il est de chez nous.
Caption 43 [it]: E il... e... ecco, ed è di nostra produzione.

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Incontra Sheldon, l'ultimo robot della start up lionese Evotion, che progetta robot per l'accoglienza e l'animazione di eventi. Guarda questo video per scoprire come Sheldon esprime le sue emozioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: C'est vrai. -Je suis un robot. -Voilà. Sheldon, c'est un robot donc c'est...
Caption 15 [it]: È vero. -Io sono un robot. -Ecco. Sheldon è un robot dunque è...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: voilà, je me dois de vous dire... j'ai entendu Galilée enseigner que la Terre tourne autour du Soleil.
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: N'oubliez pas, mon jeune ami, que voilà dix ans à peine,
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Et peu de temps après, à vingt-huit ans, le voilà professeur de mathématiques
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Voilà qui permet de calculer si un liquide est plus dense que l'eau.
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Et voilà!
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Eh bien, vous voilà bien calmes tous les deux!
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Et voilà! Le télescope spatial mis sur orbite par la fusée
Caption 2 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: À mon avis, voilà comment ils ont fait.
Caption 15 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Ce qu'on fait? Notre travail! En voilà une question!
Caption 5 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Eh bien, le voilà le sujet de votre prochain reportage!
Caption 24 [it]:

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le piante hanno virtù disinquinanti? Secondo lo studio di Phyt'air, sembrerebbe proprio di no...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: La NASA avait dit, ben voilà, elle avait donné un... euh... cet, euh...
Caption 8 [it]: La NASA aveva detto, be' ecco, aveva dato un... eh... questo, eh...
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.