X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Pierrot et son coéquipier sont en mission d'observation du côté d'Andromède. En route, Pierrot s'arrête sur la belle planète Verte, à la pesanteur moindre, ce qu'il lui permet de faire de grands bonds légers... quand il ne rêve pas alllongé sur l'herbe fraîche et attirante!

Captions

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: parce qu'il faut quand même
Caption 24 [it]: perché bisogna comunque

Télévision Bretagne Ouest - Découvrir des épaves au Musée sous-marin de Lorient

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Non è necessario fare immersione per scoprire i relitti. Il Museo sottomarino di Lorient è pieno di video ripresi in fondo al mare grazie a una squadra di volontari che esplorano i fondali marini e catturano bellissimi scatti per il pubblico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: ces... ces... ces épaves, elles sont quand même très, très belles, visuelles.
Caption 23 [it]: questi... questi... questi relitti, sono comunque molto, molto belli, visivi [pittoreschi].

Télé Lyon Métropole - Sheldon, un robot pour vous servir!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Incontra Sheldon, l'ultimo robot della start up lionese Evotion, che progetta robot per l'accoglienza e l'animazione di eventi. Guarda questo video per scoprire come Sheldon esprime le sue emozioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Aujourd'hui quand une boîte utilise un robot et s'affiche comme aficionados de la technologie,
Caption 5 [it]: Oggi, quando un'azienda usa un robot e appare come appassionata della tecnologia,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Quand nous roulons en carrosse cent fois moins vite,
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Toutes ces planètes sont obscures et ne brillent que quand elles sont illuminées par le soleil.
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Quand vous aurez terminé vos études, vous pourrez, peut-être... -Mais permettez...
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: ça fait quand même trois mille kilomètres à la seconde!
Caption 33 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Quand la détérioration est lente, progressive, l'homme préfère fermer les yeux.
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: Et quand la vie végétale va mal, il ne faut généralement pas longtemps
Caption 46 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: quand vos chefs apprendront ce qu'étaient les offres que vous n'avez pas voulu transmettre,
Caption 70 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Et quand ils s'en sont aperçus, il était beaucoup trop tard.
Caption 44 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Quand celui qui se disait le grand chef a comparu devant moi,
Caption 28 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: On ne peut quand même pas prendre le risque de leur tirer dessus!
Caption 24 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Tout a commencé quand un très grand navire s'est posé sur la plaine des Basses-Terres.
Caption 23 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.