Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Captions

video thumbnail
3:24
utoob

Le Monde - Pourquoi le blob fascine les scientifiques

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: quand ils sont compatibles.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:00

Sophie et Patrice - La chaleur

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: C'est quand même la canicule.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:42
utoob

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Gli scienziati francesi stanno lavorando con la comunità scientifica di tutto il mondo per trovare un vaccino e un trattamento per il COVID-19 nel più breve tempo possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: avec des résultats qui sont quand même assez intéressants,
Caption 28 [it]: con dei risultati che sono comunque abbastanza interessanti,
video thumbnail
2:07
utoob

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo servizio sui biocarburanti, il giornalista parla di un'azienda sita a Lilla, "Gecco", specializzata nella rivalutazione dei rifiuti. Trasforma i fondi di caffè e gli oli di frittura in biocarburanti che saranno utilizzati per alimentare dei veicoli di servizio e uno scuolabus.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Quand on fabrique du biodiesel, euh...
Caption 37 [it]: Quando fabbrichiamo del biodiesel, eh...
video thumbnail
4:44

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nato in Olanda diversi anni fa, il Repair Cafè è il luogo perfetto per riparare oggetti malfunzionanti e farli tornare come nuovi. In un'atmosfera conviviale, dei volontari aggiustano svariati oggetti e aiutano le persone ad aggiustarli da sé, evitando così gli sprechi e l'accumulo di rifiuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: et qui nous aident à réparer quand les personnes ne savent pas du tout, euh... bricoler.
Caption 37 [it]: e che ci aiutano a riparare quando le persone non sanno per niente, eh... riparare.
video thumbnail
3:25

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Euh... la culture de... du cardon, elle est quasiment oubliée en France. Il reste quand même quelques...
Caption 21 [it]: Eh... la coltura di... del cardo è quasi dimenticata in Francia. Restano comunque alcune...
video thumbnail
5:18

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [fr]: Que c'est quand même une porte qui s'ouvre là aujourd'hui?
Caption 76 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.