Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:42

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Les scientifiques français collaborent avec la communauté scientifique à travers le monde pour trouver un vaccin et un traitement contre le COVID-19 le plus rapidement possible.
video thumbnail
2:41

Le Journal - La grippe aviaire - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Cinq des neuf arrondissements de Lyon, la deuxieme plus grande ville de France, sont surveillés pour le virus H cinq N un (H5N1), mieux connu comme la “grippe aviaire”.
video thumbnail
2:27

Le Journal - L'âge et la fertilité

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

On voit assez souvent des photos de personnalités dans les quarante ans ou plus, portant allègrement leur grossesse ou poussant un landau. Mais selon la plupart des médecins, les chances de concevoir déclinent de façon dramatique chez les femmes après trente-huit ans à peu près. Il y a bien sûr des exceptions. Des traitements médicaux modernes de la stérilité ont permis à une roumaine de soixante-six ans d’accoucher de jumeaux en l’an 2005. Mais à moins d’avoir la volonté et la capacité de procurer de tels traitements, qui peuvent être financièrement, émotionellement et physiquement épuisants, celles d’entre nous qui veulent attendre la quarantaine pour avoir des enfants n’auront qu’à tenter leur chance.

Captions

video thumbnail
3:24

Le Monde - Pourquoi le blob fascine les scientifiques

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: En plus de ses caractéristiques physiques,
Caption 54 [it]:
video thumbnail
5:33

Le Monde - Pourquoi il faut sauver les espèces « parapluie »

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: de plus de soixante pour cent.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:00

Sophie et Patrice - La chaleur

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: je supporte beaucoup plus la chaleur que toi.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
1:57

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Un giornalista di Radio Canada spiega come il Québec affronta il Coronavirus e come funziona il test di screening.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: de réagir plus vite,
Caption 23 [it]: di reagire più velocemente,
video thumbnail
2:13

France 24 - Découvrez le parcours du médicament : Du laboratoire à la pharmacie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il percorso che porta i medicinali dai laboratori di ricerca ai banconi delle farmacie è estremamente lungo. Prima vengono effettuati dei test sugli animali, poi sulle persone e in base ai risultati di questi test, l'Agenzia europea per i medicinali decide se immettere il medicinale sul mercato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: pour déterminer la plus efficace
Caption 23 [it]: per determinare la più efficace
video thumbnail
4:44

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nato in Olanda diversi anni fa, il Repair Cafè è il luogo perfetto per riparare oggetti malfunzionanti e farli tornare come nuovi. In un'atmosfera conviviale, dei volontari aggiustano svariati oggetti e aiutano le persone ad aggiustarli da sé, evitando così gli sprechi e l'accumulo di rifiuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Ça doit être un système de ressorts. Ça ne... ça ne bouge plus.
Caption 4 [it]: Ci deve essere un sistema a molla. Non... non si muove più.
video thumbnail
3:25

Télévision Bretagne Ouest - Abbaye du Relec : Immersion dans un potager du Moyen Âge

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire questo giardino insolito all'Abbazia del Relec. Insolito perché questo orto botanico non contiene solo pomodori e patate ma anche verdure originali come la rutabaga, il cardo bianco e la quinoa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Oui. -C'est plus volumineux, hein? -C'est plus volumineux, oui!
Caption 19 [it]: Sì. -È più voluminoso, eh? -È più voluminoso, sì!
video thumbnail
5:18

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et dont cin'... -Un peu plus, j'crois. -Dont cinquante-huit réacteurs.
Caption 12 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.