Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Captions

video thumbnail
2:05

Sophie et Patrice - La ville ou la campagne?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: C'est du zapping.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:46

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il colore rosso ti ricorda l'architettura? Lionel chiede a Sara cosa pensa dei colori. Guarda questo video per vedere se hai gli stessi sentimenti di Sara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: ai campi di grano,
Caption 5 [fr]: aux champs de blé,
video thumbnail
3:04

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continua a rispondere alle vostre domande. Vi dirà dove trovare la miglior baguette di Parigi e quale serie TV sta guardando in questo momento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: Cammino, mi muovo.
Caption 61 [fr]: Je marche, je bouge.
video thumbnail
4:11

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Un camino, la neve... fantastico.
Caption 42 [fr]: [Une] cheminée, de la neige... génial.
video thumbnail
3:11

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano dell'essere anziani a Parigi. Sono entrambi d'accordo sul non voler invecchiare a Parigi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: ma, eh... per strada io cammino veloce.
Caption 47 [fr]: mais, euh... dans la rue je marche vite.
video thumbnail
3:39

Elisa et sa maman - Comment vas-tu?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa incontra sua madre per parlare della sua nuova vita, delle sue lezioni di teatro e dei suoi spostamenti per Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: E dei progetti, allora hai fatto dei casting,
Caption 62 [fr]: Et des projets, alors t'as fait des castings,
video thumbnail
3:48

Claire et Philippe - La campagne

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Claire e Philippe si incontrano in un parco dove fanno conversazione. Prima Claire racconta della sua vacanza in campagna e poi i due parlano dei loro figli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: ci sono dei piccoli campi ovunque,
Caption 13 [fr]: y a des petits champs partout,
video thumbnail
3:47

Paix et partage - Journée Internationale du yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un folto numero di appassionati di yoga si sono incontrati nei pressi della Torre Eiffel per celebrare la Giornata Internazionale dello Yoga di Parigi. Per il secondo anno di fila, le persone si sono riunite con lo stesso spirito di unità per rilassarsi, fare stretching e portare un po' di pace nel mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: ... che il cammino dell'evoluzione è verso la felicità.
Caption 10 [fr]: ... que le chemin de l'évolution est vers le bonheur.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.