Stromae - Persone - Video - Yabla francese

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [fr]: qui s'est tomp'... trompé de... de... de piste.
Caption 64 [it]: che si è sbagl'... sbagliato di... di... di traccia.

Ripasso Esercizi

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel torna a scuola per imparare i nomi dei colori e per esercitarsi nella lettura ma fa un po' di confusione con i colori dei suoi pennarelli...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Mais pour celui-là, tu t'es trompé.
Caption 27 [it]: Ma per questo qui, hai sbagliato.

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Jurons

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Amal e Caroline usano delle parolacce di tanto in tanto, ma preferirebbero evitare questo tipo di linguaggio volgare. Così decidono di fare yoga per non soccombere a questa cattiva abitudine...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E allora avevi [c'erano] tutte le stronze
Caption 21 [fr]: Et alors t'avais toutes les connasses

Ripasso Esercizi

Claire et Philippe - Je suis en retard

Difficoltà: Principiante

Francia

Philippe è in ritardo. Si scusa con Claire e le spiega che c'erano due treni diretti a Versailles ma non sapeva quale prendere. Non sapendo cosa fare, ha aspettato un'ora e quattro treni prima di decidere di chiamare Claire per avere indicazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: Je crois que je me suis trompé de quai.
Caption 16 [it]: Credo di aver sbagliato banchina.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.