X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - Louis Aragon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette vidéo, vous apprendrez la vie du célèbre poète, romancier, et journaliste du vingtième siècle Louis Aragon. Beaucoup de ses poèmes ont été mis en musique par de nombreux chanteurs célèbres français comme Georges Brassens, Léo Férré, Jean Ferrat.

Captions

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continua a rispondere alle vostre domande. Vi dirà dove trovare la miglior baguette di Parigi e quale serie TV sta guardando in questo momento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: J'écoute de la musique.
Caption 63 [it]: Ascolto musica.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Alors il fait du sport et, euh... et de la musique.
Caption 57 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: Ah, tu as mis de la musique, non ?
Caption 46 [it]:

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Et tu le retires, tu le poses dans un coin. -Et t'as de la musique classique dans les oreilles.
Caption 72 [it]:

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni presidenziali, è tempo di prendere una decisione. Louis non è più sicuro per chi voterà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Donc y avait des journalistes partout, des concerts de musique...
Caption 15 [it]: Quindi c'erano giornalisti dappertutto, concerti di musica...

Anna et Louis - Hier soir

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Impara alcune nuove espressioni gergali dalla conversazione tra Anna e Louis sulla festa a cui sono andati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Ouais, et la musique?
Caption 17 [it]: Già e la musica?

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: Qu'est-ce que tu écoutes comme musique?
Caption 56 [it]: Che tipo di musica ascolti?

Lionel et Hamid - Le Parc de la Villette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel e Hamid si trovano al Parc de la Villette nel nord-est di Parigi. È un luogo che è diventato popolare grazie alle sue numerose attrazioni e spazi verdi. C'è la cupola IMAX, lo Zénith per i concerti e molte altre attrazioni anche per i più piccoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Ouais, t'es... pas très branché musique de toute manière.
Caption 38 [it]: Sì, tu... non ami molto la musica comunque.

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Philippe ha composto una melodia al pianoforte per Claire e le mostra le basi degli accordi per suonare il pianoforte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Du charme de la musique.
Caption 22 [it]: Del fascino della musica.

Lionel L - Quai d'Austerlitz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I parigini approfittano delle belle giornate di sole per incontrarsi lungo le rive della Senna. Vengono qui per ballare salsa, hip hop e approfittare dei tanti corsi di ballo gratuiti offerti dalla comunità. E questo è tutto ciò che serve per festeggiare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: De la musique, des bateaux, de l'eau,
Caption 41 [it]: Della musica, delle barche, l'acqua,

TV Vendée - Vendée : Pierre Zucchi, 104 ans, raconte ses mémoires

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Pierre Zucchi parla della sua lunga vita vissuta tra Francia e Inghilterra. Nato a Londra nel 1913, ha vissuto la maggior parte della sua vita in Francia, ha conosciuto la guerra, ha avuto una carriera come architetto e musicista. Pierre racconta tutto questo nella sua autobiografia. Questo è il suo quinto libro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Mais le grand bonheur de Pierre, c'est la musique
Caption 28 [it]: Ma la grande gioia di Pierre è la musica

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il vescovo di Blois ha organizzato un incontro in cattedrale tra musulmani e cristiani. All'iniziativa hanno partecipato più di trecento persone, facendo così ben sperare in un legame futuro tra le due comunità basato sulla fratellanza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: y avait des instruments de musique dans les mosquées.
Caption 41 [it]: ci fossero degli strumenti musicali nelle moschee.

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: d'avoir un peu de musique, un peu d'animation, on mange, c'est excellent!
Caption 48 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.