X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Titles

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Senegal

Cristina ci parla del Senegal, il suo paese natio. Questo paese francofono ha legami molto stretti con la Francia e merita di essere visitato. Presenta un clima mite e una bellissima costa. Non dimenticate di assaggiare la cucina locale, come il pollo "yassa".

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Quand on va dans un cimetière en général,
Caption 55 [it]:

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Que les hymnes en général sont des chants de guerre.
Caption 21 [it]: Che gli inni in generale sono canti di guerra.

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: c'est qu'en général, la qualité du métal est pas géniale.
Caption 23 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly vive a Parigi da cinque anni e insegna francese agli stranieri. Coglie l'occasione per rispondere alle vostre domande e vi parlerà della sua vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: et la vie à Paris en général.
Caption 20 [it]: e la vita a Parigi in generale.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Ben je ferais les contours, non ? Le contour général de la silhouette ?
Caption 14 [it]:

Sophie et Patrice - La Coupe du monde de rugby

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: La Nouvelle-Zélande en général, ils sont...
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Ouais, ça leur fait plaisir en général quand tu leur dis ça.
Caption 44 [it]:

David - Maman

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

David condivide le foto della sua famiglia e di sua madre per mostrarci il tipico sistema matriarcale delle Antille.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Donc en fait, c'est une manière d'expliquer le fait que en général
Caption 11 [it]: Dunque in effetti è un modo di spiegare il fatto che in generale

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Les gens sont en général... sont très humbles,
Caption 52 [it]: Le persone sono in generale... sono molto umili,

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Giulia è una creatrice di gioielli del marchio Desidero dal 2012. Si ispira allo stile dell'Art Déco e dell'Art Nouveau. Vieni a scoprire il suo "negozio-laboratorio" a Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Euh... je dessine en général
Caption 12 [it]: Eh... io disegno in generale

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo mondo turbolento in cui viviamo, c'è molto su cui riflettere. Patrice e Sophie pensano che stia accadendo qualcosa di entusiasmante nel mondo e che questo, probabilmente, sia positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Bon bref. Les... les f'... les frontières, euh... en général des pays,
Caption 49 [it]: Comunque. Le... le f'... le frontiere, eh... in generale dei paesi,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.