X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 62 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - Les hymnes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie raconte à Patrice l'erreur que la France a faite lors du match de foot France-Albanie quand ils ont joués le mauvais hymne national.

Sara et Lionel - Les mensonges

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il n'y a que la vérité qui blesse. Un dicton qui nous encourage à mentir peut-être. Lionel dit toujours la vérité. En fait, il ne se fait réinviter... Quant à Sara, elle est plus diplomate et est prête à manger ce qu'elle n'aime pas quand elle est invitée à diner.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Alors, j'aimerais quand même parler un petit peu
Caption 42 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Et quand j'arriverai,
Caption 50 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Et quand j'arriverai,
Caption 68 [it]:

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Quand tu n'es pas quelque part
Caption 18 [it]:

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Et donc, euh... il se trouve que quand... on naît,
Caption 21 [it]:

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Ben, t'as jamais fait ça quand t'étais petite ?
Caption 20 [it]:

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I territori d'oltremare, vi dice qualcosa? Queste persone sono molto lontane dalla Francia eppure sono francesi e hanno un nome speciale, gli Ultramarini. Vivono in paradisi tropicali che nascondono molti problemi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Ouais. -Mais je peux quand même te dire quelque chose
Caption 19 [it]: Sì. -Ma posso comunque dirti qualcosa

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Quand même ?
Caption 9 [it]:

Sophie et Patrice - Le tarot de Marseille

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Et moi quand on me l'a fait,
Caption 17 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly risponde a domande su diversi argomenti, dalla moda parigina alle molestie di strada. E al ritorno a casa, ti mostrerà cosa c'è nella sua busta della spesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: mais il est sophistiqué quand même.
Caption 17 [it]: ma è comunque sofisticato.

Sophie et Alexandre - Et la pluie ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: et ils disent pas quand il pleut.
Caption 9 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: c'est plutôt artistique quand même, hein.
Caption 39 [it]:

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo episodio siamo ospiti a casa di Nelly, risponderà ad altre domande e ci mostrerà la sua postazione di lavoro. Ci vediamo nel suo appartamento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: quand on a dix-huit ans et qu'on veut aller à l'université.
Caption 41 [it]: quando si hanno diciotto anni e si vuole andare all'università.
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.