X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie et Alexandre ne croient pas à l'astrologie mais toutefois... Ils lisaient leur horoscope jusqu'au jour ils ont décidé que c'était une perte de temps.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Et tu pourras en parler à tout le monde.
Caption 9 [it]:

TV Vendée - Vendée : Pierre Zucchi, 104 ans, raconte ses mémoires

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Pierre Zucchi parla della sua lunga vita vissuta tra Francia e Inghilterra. Nato a Londra nel 1913, ha vissuto la maggior parte della sua vita in Francia, ha conosciuto la guerra, ha avuto una carriera come architetto e musicista. Pierre racconta tutto questo nella sua autobiografia. Questo è il suo quinto libro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: parce que ça arrive à tout le monde de mourir.
Caption 53 [it]: perché succede a tutti di morire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Le jour, la nuit,
Caption 40 [it]:

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Senegal

Cristina ci parla del Senegal, il suo paese natio. Questo paese francofono ha legami molto stretti con la Francia e merita di essere visitato. Presenta un clima mite e una bellissima costa. Non dimenticate di assaggiare la cucina locale, come il pollo "yassa".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Mais aussi, on a le "yassa" au poulet
Caption 36 [it]: Ma anche, abbiamo il pollo "yassa"

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly aveva grandi progetti per questo Natale, ma è bloccata a casa con il raffreddore...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: J'ai fait l'autre jour un fondant à la châtaigne.
Caption 63 [it]: Ho preparato l'altro giorno una torta fondente alle castagne.

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly risponde a domande su diversi argomenti, dalla moda parigina alle molestie di strada. E al ritorno a casa, ti mostrerà cosa c'è nella sua busta della spesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: un jour ou l'autre malheureusement.
Caption 42 [it]: un giorno o l'altro, purtroppo.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 25

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: En effet j'ai vu que tout le groupe
Caption 4 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.